diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-18 17:48:58 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-18 17:48:58 +0000 |
commit | 3a80b4213bddbf632c7098f25c2293007d80cd2e (patch) | |
tree | b968fdf9ad919f246171a06421995da68e00e927 /src/lang/russian.txt | |
parent | 35e4dc0f4bab5b7aca2ad6b1ec9914d88a576c06 (diff) | |
download | openttd-3a80b4213bddbf632c7098f25c2293007d80cd2e.tar.xz |
(svn r15761) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-18 17:44:55
croatian - 10 fixed by tifached (10)
indonesian - 4 fixed by adjayanto (4)
japanese - 60 fixed by ickoonite (60)
latvian - 5 fixed by silentKnight (5)
russian - 4 fixed by Smoky555 (4)
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 7 |
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 7875bde7c..bb6ef4412 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -669,7 +669,6 @@ STR_FULL :Полно STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Список городов STR_02BD :{BLACK}{STRING} -STR_02BF_CUSTOM :Свои STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} ############ range for menu starts @@ -1200,6 +1199,7 @@ STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Нево STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Строить ж/д путь, используя режим Авторельса STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...в этом сценарии нет городов +STR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Генерация карты остановлена...{}...нет доступных мест для размещения городов STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Много случайных городов STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Случайно разместить на карте города @@ -2135,6 +2135,7 @@ STR_NUM_VERY_LOW :Очень ни STR_6816_LOW :Низкое STR_6817_NORMAL :Среднее STR_6818_HIGH :Большое +STR_02BF_CUSTOM :Свои STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} STR_681B_VERY_SLOW :Очень медленная @@ -3182,6 +3183,9 @@ STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Пове STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Меняется длина транспорта '{1:ENGINE}' находящегося вне депо. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Поезд '{VEHICLE}' принадлежащий '{COMPANY}' имеет неправильную длину. Вероятно, это вызвано проблемами в файле новой графики. Игра может рассинхронизироваться или вылететь. +STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{STRING}' указывает неверную информацию. +STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Информация о вместимости/переоборудовании для локомотива'{1:ENGINE}' после постройки отличается от сведений в списке покупки, что может помешать функции автообновления/автозамены корректно произвести переоборудование. + STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Игра была сохранена в игре без поддержки трамваев. Все трамваи были отключены. STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Своя валюта @@ -3592,6 +3596,7 @@ STR_AI_RANDOM_AI :Случ. ИИ STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Параметры ИИ STR_AI_AUTHOR :Автор: STR_AI_VERSION :Версия: +STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Один из запущенных ИИ выполнил недопустимую операцию и был закрыт. Пожалуйста сообщите об этом автору ИИ приложив скриншот окна ИИ отладки. ######## ############ town controlled noise level |