diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-11-16 18:45:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-11-16 18:45:43 +0000 |
| commit | 16ecd533f35fe666dced69b5676bec11ee80d771 (patch) | |
| tree | 1c4eb0e4843a162b26b07fc3395c22b98cc8b6bc /src/lang/russian.txt | |
| parent | e6668f24b508b079aa4525d06abd2ea5aa9e641d (diff) | |
| download | openttd-16ecd533f35fe666dced69b5676bec11ee80d771.tar.xz | |
(svn r26014) -Update from WebTranslator v3.0:
english_US - 1 changes by Rubidium
finnish - 1 changes by jpx_
polish - 1 changes by wojteks86
romanian - 15 changes by tonny
russian - 2 changes by Lone_Wolf
slovak - 4 changes by Milsa
swedish - 1 changes by Joel_A
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index a8a80da91..68b76fed6 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -1739,7 +1739,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE :Зависим STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT :Если это значение больше 0, то количество груза, отправляемого с одной станции на другую, будет зависеть от расстояния между станциями. Чем выше это значение, тем больше груза будет отправляться к ближним станциям и меньше{NBSP}- к дальним. STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE :Количество возвращаемого груза при симметричном распределении: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT :Установка этого значения ниже 100% заставит распределение быть менее «симметричным»: количество возвращаемого груза сможет быть меньше, чем количество отправленного. Установка в 0% сделает распределение полностью несимметричным. -STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION :Насыщение коротких маршрутов перед использованием вместительных: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION :Предел загрузки коротких маршрутов перед использованием вместительных: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT :При наличии нескольких маршрутов между станциями алгоритм распределения грузов будет использовать кратчайший маршрут до его загрузки, потом следующий по длине и т.{NBSP}д. При избытке груза маршруты будут перегружаться начиная с самых производительных. Загрузка рассчитывается исходя из оценки пропускной способности (которая может быть неточной) и интенсивности использования. Эта настройка определяет, насколько загружать маршрут перед тем, как начать использовать следующий. Установите значение ниже 100% для того, чтобы избежать задержки груза, если пропускная способность маршрута будет переоценена алгоритмом. STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY :Система единиц для скорости: {STRING} @@ -3070,6 +3070,9 @@ STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} <неи STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<неправильная модель> STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<неизвестное предприятие> +# Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script). +STR_INVALID_VEHICLE :<недопустимое ТС> + # NewGRF scanning window STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}Сканирование NewGRF STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}Идёт сканирование NewGRF. Это займёт некоторое время... |