diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-06-16 17:45:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-06-16 17:45:49 +0000 |
| commit | a575465e031ff196fed24f315a503b5ef14955bd (patch) | |
| tree | c613f06f22466959598ea68d0a98baef51f74b90 /src/lang/russian.txt | |
| parent | c9452bbbffbde07dcf357c3c0d2dc5be74214dff (diff) | |
| download | openttd-a575465e031ff196fed24f315a503b5ef14955bd.tar.xz | |
(svn r25420) -Update from WebTranslator v3.0:
traditional_chinese - 54 changes by siu238X
estonian - 16 changes by KSiimson
galician - 34 changes by Michi
german - 2 changes by planetmaker
hungarian - 2 changes by Brumi
italian - 2 changes by lorenzodv
russian - 4 changes by Lone_Wolf
thai - 546 changes by nirakanz
turkish - 42 changes by wakeup
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index c91db080b..9426823de 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -404,6 +404,8 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Длина STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Оставшийся срок службы STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Отставание от графика STR_SORT_BY_FACILITY :Тип станции +STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL :Общее кол-во груза +STR_SORT_BY_WAITING_AVAILABLE :Кол-во доступного груза STR_SORT_BY_RATING_MAX :Наивысший рейтинг STR_SORT_BY_RATING_MIN :Низший рейтинг STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Идентификатор (классическая сортировка) @@ -1726,10 +1728,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT :Распред STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY :Точность распределения: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT :Чем выше данное значение, тем больше процессорного времени используется для расчёта графа грузоперевозок. При высоких значениях возможны задержки в игре. Однако при низких значениях расчёты грузопотоков будут неточными, и грузы, возможно, будут отправляться не туда, куда нужно. STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE :Зависимость спроса от расстояния: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT :Если это значение больше 0, то количество груза, отправляемого с одной станции на другую, будет зависеть от расстояния между станциями. Чем больше расстояние, тем меньше груза. При увеличении данного значения больше груза будет отправляться к ближним станциям и меньше{NBSP}- к дальним. +STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT :Если это значение больше 0, то количество груза, отправляемого с одной станции на другую, будет зависеть от расстояния между станциями. Чем выше это значение, тем больше груза будет отправляться к ближним станциям и меньше{NBSP}- к дальним. STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE :Зависимость симметричного спроса от популярности отдаленных станций: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION :Насыщение коротких маршрутов перед использованием вместительных: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT :При наличии нескольких маршрутов между станциями алгоритм распределения грузов будет использовать кратчайший маршрут до его загрузки, потом следующий по длине и т.{NBSP}д. При избытке груза маршруты будут перегружаться начиная с самых производительных. Загрузка рассчитывается исходя из оценки пропускной способности (которая может быть неточной) и интенсивности использования. Эта настройка определяет, насколько загружать маршрут перед тем, как начать использовать слкдующий. Установите значение ниже 100% для того, чтобы не задерживать груз, если пропускная способность будет переоценена алгоритмом. +STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT :При наличии нескольких маршрутов между станциями алгоритм распределения грузов будет использовать кратчайший маршрут до его загрузки, потом следующий по длине и т.{NBSP}д. При избытке груза маршруты будут перегружаться начиная с самых производительных. Загрузка рассчитывается исходя из оценки пропускной способности (которая может быть неточной) и интенсивности использования. Эта настройка определяет, насколько загружать маршрут перед тем, как начать использовать следующий. Установите значение ниже 100% для того, чтобы избежать задержки груза, если пропускная способность маршрута будет переоценена алгоритмом. STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Интерфейс STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Строительство |