diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-05-26 17:45:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-05-26 17:45:46 +0000 |
| commit | 228e26f9305f71c776492f50bc1fd603fa8fddd5 (patch) | |
| tree | 88063b3f8094e8f953a3f87f2eca06d958b25dd7 /src/lang/russian.txt | |
| parent | 95d3d6fdef7feed7eb9f543751424797d78346d2 (diff) | |
| download | openttd-228e26f9305f71c776492f50bc1fd603fa8fddd5.tar.xz | |
(svn r24292) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 15 changes by Wowanxm
catalan - 6 changes by arnau
english_US - 2 changes by Rubidium
finnish - 6 changes by jpx_
italian - 14 changes by lorenzodv
korean - 4 changes by telk5093
russian - 3 changes by Lone_Wolf
spanish - 2 changes by Terkhen
swedish - 3 changes by Joel_A
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 4 |
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index ab6ce50b7..39ddb943d 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -719,7 +719,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Займ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Всего: ############ End of order list STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Количество транспортных средств, принёсших доход в прошлом году. -STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Количество обслуживаемых станций. Если несколько типов станций связаны в одну, они все учитываются. +STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Количество обслуживаемых станций. Если несколько типов станций связаны в одну, они все учитываются отдельно. STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}Прибыль транспорта с самым низким доходом (среди транспортных средств старше 2-х лет) STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Наименьший квартальный доход за последние 3 года STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Наибольший квартальный доход за последние 3 года @@ -1410,6 +1410,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :Генерат STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Оригинальный STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :Максимальное расстояние от края карты до нефтезаводов: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT :Нефтеперерабатывающие заводы всегда строятся у краёв карты или на берегах островов, находящихся недалеко от края STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :Высота снеговой линии: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :Неровность земли (только для TerraGenesis): {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Очень гладкий @@ -1425,6 +1426,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Против ч STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :По часовой стрелке STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :Уровень высоты для карт с плоским рельефом: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :Разрешить изменение ландшафта на краю карты: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES_HELPTEXT :При отключении края карты всегда будут водными STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Одна или несколько клеток в северном углу не пусты STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Одна или несколько клеток берега без воды |