summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/russian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-06-04 17:45:17 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-06-04 17:45:17 +0000
commita78acadf3f1ee507cac261f95861eacab91c1369 (patch)
tree3cd5dd9870a4fac99f8ade513c37947c4af55930 /src/lang/russian.txt
parente4e51c22afd8ed6712842844e6e9759e69306763 (diff)
downloadopenttd-a78acadf3f1ee507cac261f95861eacab91c1369.tar.xz
(svn r19923) -Update from WebTranslator v3.0:
czech - 14 changes by Hadez korean - 1 changes by junho2813 norwegian_bokmal - 157 changes by jhsoby russian - 1 changes by Lone_Wolf urdu - 2 changes by zohair
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r--src/lang/russian.txt2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 0e1860814..41c7f4240 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -932,7 +932,7 @@ STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK
STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Спад закончился!{}{}Увеличение объёмов торговли внушает уверенность владельцам предприятий. Экономика укрепляет свои позиции.
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}Предприятие «{INDUSTRY}» увеличивает объёмы производства!
-STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIGFONT}{BLACK}Найден новый угольный пласт в {INDUSTRY}!{}Добыча увеличена вдвое!
+STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY} начинает разработку нового угольного пласта!{}Добыча увеличена вдвое!
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL :{BIGFONT}{BLACK}Обнаружены новые запасы нефти на {INDUSTRY}!{}Добыча увеличена вдвое!
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Внедрение новых методов позволяет поднять производство вдвое на {INDUSTRY}!
STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH :{BIGFONT}{BLACK}Предприятие «{1:INDUSTRY}» увеличивает производство {0:STRING.gen} на{NBSP}{2:COMMA}%!