diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-01-18 18:42:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-01-18 18:42:50 +0000 |
| commit | 2cca03409c4a11349badde99c07072552f7e6eba (patch) | |
| tree | 3affeeadaaa6e678c198411ef4e8b6f5deac2f4f /src/lang/russian.txt | |
| parent | 8e06ff09a6aa0099a779a2d6423c664e4b8027a7 (diff) | |
| download | openttd-2cca03409c4a11349badde99c07072552f7e6eba.tar.xz | |
(svn r8266) -Update: WebTranslator2 update to 2007-01-18 19:42:06
afrikaans - 26 fixed, 63 changed by TrueTenacity (89)
dutch - 1 fixed by habell (1)
esperanto - 1 fixed by LaPingvino (1)
russian - 26 changed by DarkFenX (26)
turkish - 1 fixed by jnmbk (1)
ukrainian - 6 changed by znikoz (6)
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 55 |
1 files changed, 27 insertions, 28 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 8803274ca..0c6bbb4f6 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -1,6 +1,5 @@ ##name Russian -##ownname Русский -##isocode ru_RU.UTF-8 +##ownname Russian ##id 0x0000 STR_NULL : @@ -893,32 +892,32 @@ STR_TOWNNAME_ITALIAN :Итальян STR_TOWNNAME_CATALAN :Каталанские ############ end of townname region -STR_CURR_GBP :Фунт (£) -STR_CURR_USD :Доллар ($) +STR_CURR_GBP :Английский фунт (£) +STR_CURR_USD :Доллар США ($) STR_CURR_EUR :Евро (€) -STR_CURR_YEN :Йена (¥) +STR_CURR_YEN :Японская иена (¥) STR_CURR_ATS :Австрийский шиллинг (ATS) -STR_CURR_BEF :Бельгийский Франк (BEF) -STR_CURR_CHF :Швейцарский Форинт (CHF) -STR_CURR_CZK :Чешская Крона (CZK) -STR_CURR_DEM :Немецкая Марка (DEM) -STR_CURR_DKK :Датская Крона (DKK) -STR_CURR_ESP :Песета (ESP) -STR_CURR_FIM :Финская Марка (FIM) -STR_CURR_FRF :Франк (FRF) -STR_CURR_GRD :Греческая Драхма (GRD) -STR_CURR_HUF :Венгерский Форинт (HUF) -STR_CURR_ISK :Исландская Крона (ISK) -STR_CURR_ITL :Итальянская Лира (ITL) -STR_CURR_NLG :Немецкий гульден (NLG) -STR_CURR_NOK :Норвежская Крона (NOK) -STR_CURR_PLN :Польская Зелота (PLN) -STR_CURR_ROL :Римская Лея (ROL) -STR_CURR_RUR :Российский Рубль (RUR) -STR_CURR_SIT :Словенский талер (SIT) -STR_CURR_SEK :Шведская Крона (SEK) +STR_CURR_BEF :Бельгийский франк (BEF) +STR_CURR_CHF :Швейцарский франк (CHF) +STR_CURR_CZK :Чешская крона (CZK) +STR_CURR_DEM :Немецкая марка (DEM) +STR_CURR_DKK :Датская крона (DKK) +STR_CURR_ESP :Испанская песета (ESP) +STR_CURR_FIM :Финская марка (FIM) +STR_CURR_FRF :Французский франк (FRF) +STR_CURR_GRD :Греческая драхма (GRD) +STR_CURR_HUF :Венгерский форинт (HUF) +STR_CURR_ISK :Исландская крона (ISK) +STR_CURR_ITL :Итальянская лира (ITL) +STR_CURR_NLG :Нидерландский гульден (NLG) +STR_CURR_NOK :Норвежская крона (NOK) +STR_CURR_PLN :Польский злотый (PLN) +STR_CURR_ROL :Римский лей (ROL) +STR_CURR_RUR :Российский рубль (RUR) +STR_CURR_SIT :Словенский толар (SIT) +STR_CURR_SEK :Шведская крона (SEK) STR_CURR_YTL :Турецкая лира (YTL) -STR_CURR_SKK :Словацкая коруна (SKK) +STR_CURR_SKK :Словацкая крона (SKK) STR_CURR_BRR :Бразильский реал (BRL) STR_CURR_CUSTOM :Своя... @@ -1116,7 +1115,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Год STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Включить плавную экономику (более мелкие изменения) STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Разрешить покупать акции других компаний STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}При перетаскивании ставить сигналы каждые : {ORANGE}{STRING} клетки -STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Автоматически строить семафоры перед: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Автоматически строить семафоры до: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Положение главной панели инструментов: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Лево STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Центр @@ -2922,11 +2921,11 @@ STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Отсу STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Не найдены GRF файлы, необходимые для загрузки игры STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Валюта -STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Обменный курс: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} +STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Обменный курс: {ORANGE}{CURRENCY} = £{COMMA} STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Разделитель: STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Префикс: STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Суффикс: -STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Переход на Евро: {ORANGE}{NUM} +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Переход на евро: {ORANGE}{NUM} STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Переход на евро: {ORANGE}никогда STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Образец: {ORANGE}{CURRENCY} STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Изменить параметр валюты |