diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2011-03-06 18:47:36 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-03-06 18:47:36 +0000 |
commit | 11755768d2a7a190c17178d0c1cbde145e63e576 (patch) | |
tree | 103fb087b23a0cada298e05517a255681acbdc91 /src/lang/russian.txt | |
parent | 26a9b318178fa76115f13f2a37ef932676514672 (diff) | |
download | openttd-11755768d2a7a190c17178d0c1cbde145e63e576.tar.xz |
(svn r22221) -Update from WebTranslator v3.0:
danish - 14 changes by beruic
vietnamese - 4 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index b6eb0bb14..e7cc10875 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -1243,15 +1243,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Расш STR_CONFIG_SETTING_OFF :нет STR_CONFIG_SETTING_ON :да STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :отключено + +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :нет +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :для своей компании +STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :для всех компаний + +STR_CONFIG_SETTING_NONE :нет +STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :оригинальное +STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :реалистичное + +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :слева +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :посередине +STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :справа + STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Разрешить строительство на склонах и на берегу: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Разрешить изм. ландшафта под зданиями, дорогами и т. д. (автоспуски): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Зона покрытия зависит от типа станции: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Разрешить снос (почти) всех городских объектов: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Максимальная длина состава: {ORANGE}{STRING} клет{P 0:1 ка ки ок} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Количество дыма/искр у локомотивов: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NONE :нет -STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :оригинальное -STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :реалистичное STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Модель ускорения поездов: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Модель ускорения автотранспорта: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Крутизна склонов (для поездов): {ORANGE}{STRING}% @@ -1374,9 +1384,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :все дейс STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :все действия, кроме изменения ландшафта STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :все действия STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Использовать расширенный список транспорта: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :нет -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN :для своей компании -STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL :для всех компаний STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Показывать индикатор загрузки: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Показывать расписание в «тиках», а не днях: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Показывать время прибытия и отправления в графиках: {ORANGE}{STRING} @@ -1453,9 +1460,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :только в STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :везде STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Положение главной панели инструментов: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :слева -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :посередине -STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :справа STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}Расположение строки состояния: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Радиус прилипания окон: {ORANGE}{STRING} пикс. STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Радиус прилипания окон: {ORANGE}отключено @@ -1490,9 +1494,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Пое STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Города STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Промышленность -STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Алгоритм поиска пути для поездов: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Рекомендуется) + +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Алгоритм поиска пути для поездов: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Алгоритм поиска пути для автотранспорта: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Алгоритм поиска пути для кораблей: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Оригинальный {BLUE}(Рекомендуется) |