diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-02-17 18:45:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-02-17 18:45:44 +0000 |
| commit | 0ba47deca161456f2145b30deca013c0e82fd011 (patch) | |
| tree | ac5372a4d80c50c2c66f3469ef78f61d2f4b6013 /src/lang/russian.txt | |
| parent | ed3a9fa239ff4038144fb13c2ccd7d48175ebdd2 (diff) | |
| download | openttd-0ba47deca161456f2145b30deca013c0e82fd011.tar.xz | |
(svn r23961) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 6 changes by KorneySan, Wowanxm
catalan - 16 changes by arnau
croatian - 6 changes by VoyagerOne
dutch - 2 changes by Parody
finnish - 1 changes by jpx_
lithuanian - 2 changes by Stabilitronas
russian - 10 changes by KorneySan, edd_k
ukrainian - 26 changes by edd_k
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 16 |
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index e6baa6f4c..e68361ad1 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -3634,11 +3634,13 @@ STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Пере STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Расписание - выберите задание. STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Нет назначения -STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Пробег (автоматически; в расписание следующим заданием вручную) -STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Время в пути (не задано) -STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Время в пути - {STRING} +STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :В пути (время учтено в ближайшем не автоматическом задании) +STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :В пути (время не задано) +STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :В пути со скоростью не более {2:VELOCITY} (время не задано) +STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :В пути {STRING} +STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :В пути {STRING} со скоростью не более {VELOCITY} STR_TIMETABLE_STAY_FOR :и ждать {STRING} -STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :и идти до {STRING} +STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :и идти в {STRING} STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} д{P ень ня ней} STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} тик{P "" а ов} @@ -3660,6 +3662,12 @@ STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Изме STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME :{BLACK}Сбросить время STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Сбросить время в выделенном задании +STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED :{BLACK}Изменить ограничение скорости +STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Изменить ограничение скорости движения для выбранного задания + +STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED :{BLACK}Снять ограничение скорости +STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP :{BLACK}Снять ограничение скорости движения для выделенного задания + STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Сброс счётчика STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Сбросить счётчик так, чтобы транспорт прибыл вовремя. |