diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-04-18 17:45:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-04-18 17:45:43 +0000 |
| commit | 09d14a573368c355657d92d893b8f7fa2655d494 (patch) | |
| tree | 846961eb4a6600b6d6be7b02a2fbab2c6b311d0e /src/lang/russian.txt | |
| parent | 6d5f864e25680e8f0816f452b75425562edfb5ae (diff) | |
| download | openttd-09d14a573368c355657d92d893b8f7fa2655d494.tar.xz | |
(svn r24149) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 10 changes by habell
english_US - 12 changes by Rubidium
french - 18 changes by OliTTD
korean - 13 changes by telk5093
polish - 12 changes by wojteks86
russian - 10 changes by Lone_Wolf
spanish - 10 changes by Terkhen
vietnamese - 12 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 11 |
1 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 6f3273d90..9ecc45ce0 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -1039,6 +1039,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Турецка STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Словацкая крона (SKK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Бразильский реал (BRL) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Эстонские кроны (EEK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL :Литовский лит (LTL) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW :Южнокорейская вона (KRW) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :Южноафриканский ранд (ZAR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :Своя... ############ end of currency region @@ -1451,6 +1454,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Вкл STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Разрешить торговлю акциями других компаний: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :{LTBLUE}Часть прибыли, начисляемая за частичную перевозку: {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}При установке сигналов линией, ставить кажд{P 0:1 ую ые ые}: {ORANGE}{STRING} клет{P 0:1 ку ки ок} +STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE :{LTBLUE}Равномерная расстановка сигналов при перетаскивании: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Строить семафоры старого стиля: {ORANGE}до {STRING} года STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Включить меню сигналов: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Тип сигналов по умолчанию: {ORANGE}{STRING} @@ -2935,6 +2939,9 @@ STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP :{BLACK}Пока STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :Название станции +STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT :{BLACK}Закрыть аэропорт +STR_STATION_VIEW_CLOSE_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Запретить воздушным судам садиться в этом аэропорту + # Waypoint/buoy view window STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT} STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Показать точку пути в основном окне. Ctrl+клик - показать в дополнительном окне. @@ -3301,9 +3308,12 @@ STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Выбо STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Выбор типа транспорта, на который следует заменить STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Начать замену +STR_REPLACE_VEHICLES_NOW :Заменить все ТС сейчас +STR_REPLACE_VEHICLES_WHEN_OLD :Заменять только устаревшие ТС STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Начать замену выбранных типов транспорта STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Нет замены STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Транспорт не выбран +STR_REPLACE_REPLACING_WHEN_OLD :{ENGINE} когда устареет STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Прекратить замену STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Прекратить замену транспорта @@ -3852,6 +3862,7 @@ STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... пр STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... участок принадлежит другой компании STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}... достигнуто ограничение по изменению ландшафта STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED :{WHITE}... достигнуто ограничение по количеству очищаемых клеток +STR_ERROR_TREE_PLANT_LIMIT_REACHED :{WHITE}... достигнут лимит высадки деревьев STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Имя должно быть уникальным STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} на пути STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}Запрещено во время паузы |