summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/russian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2021-04-11 17:50:00 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2021-04-11 17:50:00 +0000
commite5b960eaeb8b0ed565347fd87538c236b0e49bf2 (patch)
tree7d25c9820451d9f5ac1aa5039803f321cdae841d /src/lang/russian.txt
parent9aebfca083bd36ac1af8d187a6728521aee60386 (diff)
downloadopenttd-e5b960eaeb8b0ed565347fd87538c236b0e49bf2.tar.xz
Update: Translations from eints
korean: 23 changes by telk5093 romanian: 1 change by kneekoo russian: 1 change by Ln-Wolf french: 1 change by glx22
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r--src/lang/russian.txt3
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 1a6735863..2ce6e0dc6 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1151,6 +1151,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Аппа
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Поставьте отметку, чтобы включить аппаратное ускорение в OpenTTD. Но для этого игру придётся перезапустить.
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Эта настройка будет применена только после перезапуска игры
+
STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME :{BLACK}Размер элементов интерфейса
STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Выберите размер элементов интерфейса
@@ -1514,7 +1515,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE :Снежное
STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT :Это значение определяет примерную относительную площадь суши, покрытой снегом в субарктическом климате.Наличие снега влияет на расстановку предприятий и на условия роста городов.{}Используется только при создании карты. Земля чуть выше уровня моря никогда не покрывается снегом.
STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_VALUE :{NUM}%
STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE :Песчаное покрытие: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_HELPTEXT :Укажите приблизительное количество пустыни на тропическом ландшафте. Пустыня также влияет на промышленное производство. Используется только во время создания карты
+STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_HELPTEXT :Это значение определяет примерную относительную площадь суши, покрытой песком в тропическом климате. Пустыни влияют на расположение предприятий.{}Используется только при создании карты.
STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_VALUE :{NUM}%
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :Грубость ландшафта: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT :(Только для TerraGenesis){}Выберите количество гор и холмов на карте. На гладком ландшафте холмов немного и они более пологие. На грубом - много гор, и ландшафт может показаться слишком однообразным.