diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2021-06-12 18:56:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2021-06-12 18:56:05 +0000 |
| commit | 8dd846bad42eebc9bf37d62d635b9c3f19e72016 (patch) | |
| tree | 83982bd9f9147a483d64c0bfdc2835f9f7d6db2f /src/lang/russian.txt | |
| parent | 71f3c35288e0b7a357918b285d9fbfa0bc8060dc (diff) | |
| download | openttd-8dd846bad42eebc9bf37d62d635b9c3f19e72016.tar.xz | |
Update: Translations from eints
norwegian (bokmal): 10 changes by Anolitt
korean: 9 changes by telk5093
russian: 9 changes by Ln-Wolf
finnish: 10 changes by hpiirai
spanish: 8 changes by MontyMontana
french: 9 changes by glx22
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 9 |
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 1576a4a86..f2356d685 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -1028,6 +1028,11 @@ STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIG_FONT}{BLACK}Предложение субсидии истекло:{}{}Перевозка {STRING.gen} по маршруту {STRING} - {STRING} субсидироваться не будет. STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIG_FONT}{BLACK}Срок субсидии истёк:{}{}Перевозка {STRING.gen} по маршруту {STRING} - {STRING} больше не субсидируется. +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIG_FONT}{BLACK}Предложена субсидия:{}{}Первая компания, которая повезёт {STRING.acc} по маршруту {STRING} - {STRING}, будет получать субсидию от местных властей в течение {NUM} {P года лет лет}! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIG_FONT}{BLACK}Компания «{STRING}» получает субсидию!{}{}Перевозка {STRING.gen} по маршруту {STRING} - {STRING} будет оплачиваться в полуторном размере в течение {NUM} {P года лет лет}! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIG_FONT}{BLACK}Компания «{STRING}» получает субсидию!{}{}Перевозка {STRING.gen} по маршруту {STRING} - {STRING} будет оплачиваться в двойном размере в течение {NUM} {P года лет лет}! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Компания «{STRING}» получает субсидию!{}{}Перевозка {STRING.gen} по маршруту {STRING} - {STRING} будет оплачиваться в тройном размере в течение {NUM} {P года лет лет}! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Компания «{STRING}» получает субсидию!{}{}Перевозка {STRING.gen} по маршруту {STRING} - {STRING} будет оплачиваться в четырёхкратном размере в течение {NUM} {P года лет лет}! STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIG_FONT}{BLACK}Хаос на дорогах города{NBSP}{TOWN}!{}{}Профинансированная {STRING} реконструкция дорог на 6 месяцев парализовала работу автотранспорта! STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Транспортный монополист! @@ -1349,6 +1354,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :Вероятн STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT :Частота поломок недостаточно качественно обслуживаемого транспорта STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :Множитель субсидий: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT :Установите множитель оплаты за субсидируемые перевозки +STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION :Длительность субсидий: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_HELPTEXT :Время, в течение которого выплачиваются субсидии. +STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_VALUE :{NUM} {P год года лет} +STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_DISABLED :субсидии отключены STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS :Затраты на строительство: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT :Установите уровень затрат на строительство и приобретение STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS :Спады: {STRING} |