diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2010-05-11 17:45:15 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-05-11 17:45:15 +0000 |
commit | 1c3c7da1f20689023530343424897d3588f35f79 (patch) | |
tree | 023c454bd1eecea21facc86d8937b4c7940af2a0 /src/lang/russian.txt | |
parent | e594042fb71b122776968953106861d61eacb2af (diff) | |
download | openttd-1c3c7da1f20689023530343424897d3588f35f79.tar.xz |
(svn r19786) -Update from WebTranslator v3.0:
irish - 95 changes by tem
polish - 2 changes by xine
russian - 6 changes by Lone_Wolf
turkish - 3 changes by niw3
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 9dada8ff3..287e7bb53 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -767,7 +767,7 @@ STR_PLAYLIST_SAVE :{TINYFONT}{BLAC STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Очистка пользовательской программы STR_PLAYLIST_TOOLTIP_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Сохранить настройки музыки STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Кликните по названию трека для добавления в пользовательскую программу -STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Выберите дорожку для удаления из списка (только пользовательского) +STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Выберите дорожку для удаления из пользовательского списка # Highscore window STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Крупнейшие компании, достигшие {NUM} года{}({STRING} уровень сложности) @@ -2043,7 +2043,7 @@ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}Выкл STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}Вкл STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_OFF_TOOLTIP :{BLACK}Не показывать зону покрытия STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_ON_TOOLTIP :{BLACK}Показывать зону покрытия -STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Принимаются: {GOLD}{STRING} +STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Принимается: {GOLD}{STRING} STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Отправляются: {GOLD}{STRING} # Join station window @@ -2698,7 +2698,7 @@ STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORT STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}Принимает STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Показать список принимаемых грузов -STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Принимаются: {WHITE}{STRING} +STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Принимается: {WHITE}{STRING} STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}Рейтинг STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Показать рейтинг станции @@ -3342,9 +3342,12 @@ STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT.dat :Для прох STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :ближайший STR_ORDER_NEAREST_DEPOT.dat :ближайшему STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :ближайший ангар +STR_ORDER_NEAREST_HANGAR.dat :ближайшему ангару STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :депо STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT :гараж +STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT.dat :гаражу STR_ORDER_SHIP_DEPOT :док +STR_ORDER_SHIP_DEPOT.dat :доку STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT :{STRING} {2:STRING} {1:TOWN} STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT :{STRING.dat} {STRING.dat} {STRING.dat} STR_ORDER_GO_TO_HANGAR_FORMAT :{STRING} ангар ({STATION}) |