diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-03-18 19:00:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-03-18 19:00:27 +0000 |
| commit | a0bb478a29d6557512d82e2c74263cf91eed3b77 (patch) | |
| tree | 6e09f4935bd3206cf944c1850c8231d8ff370441 /src/lang/russian.txt | |
| parent | 065144b5aee6eddc8208d2d147feb24914738f01 (diff) | |
| download | openttd-a0bb478a29d6557512d82e2c74263cf91eed3b77.tar.xz | |
(svn r9286) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-18 19:56:07
american - 10 fixed by WhiteRabbit (10)
brazilian_portuguese - 7 fixed by fukumori (7)
bulgarian - 12 fixed by thetitan (12)
catalan - 3 fixed by arnaullv (3)
czech - 8 fixed by Hadez (8)
dutch - 8 fixed by habell (8)
french - 3 fixed by glx (3)
greek - 80 fixed by thanoulas (80)
italian - 7 fixed, 7 changed by sidew (6), bluesboy84 (8)
japanese - 11 fixed by PouncingAnt (2), ickoonite (9)
korean - 3 fixed by darkttd (3)
norwegian_nynorsk - 6 fixed by pollux (6)
polish - 7 fixed by meush (7)
russian - 9 fixed, 1 changed by DarkFenX (10)
slovak - 10 fixed by lengyel (10)
slovenian - 6 fixed by Necrolyte (6)
spanish - 9 fixed by eusebio (9)
swedish - 9 fixed by daishan (9)
traditional_chinese - 6 fixed, 4 changed by thomasau (10)
ukrainian - 9 fixed by mad (9)
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 11 |
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index c543f8546..928cba3a3 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -282,6 +282,7 @@ STR_OSNAME_BEOS :BeOS STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS STR_OSNAME_OS2 :OS/2 +STR_OSNAME_SUNOS :SunOS STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...принадлежащий {STRING} STR_013C_CARGO :{BLACK}Груз @@ -592,6 +593,7 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Пер STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Первое трансп. средство противника на станции STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Аварии/Катастрофы STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Информация о Компании +STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Открытие / закрытие промышленности STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Изменения в экономике STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Сообщения о транспорте игрока STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Новый транспорт @@ -727,6 +729,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Разм STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Поставить маяк STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Поставить передатчик STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Задать площадь пустыни.{}Нажмите и держите CTRL для удаления +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Указать водную область.{}Создать канал, или наводнить всю окружающую область при зажатом CTRL на уровне моря. STR_0290_DELETE :{BLACK}Уничтожить STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Полностью уничтожить этот город STR_0292_SAVE_SCENARIO :Сохранить сценарий @@ -1020,7 +1023,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Зон STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Разрешить удаление всех городских объектов: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Разрешить строительство очень длинных поездов: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Включить реалистичное ускорение для поездов: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Запретить резкие повороты поездам и кораблям: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE}(NPF/YAPF) +STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Запретить резкие повороты поездам и кораблям: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE}(NPF) STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Объединять построенные рядом ж/д станции: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Покидать станцию, когда любой груз полностью загружен: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Использовать улучшенный алгоритм загрузки: {ORANGE}{STRING} @@ -1089,6 +1092,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :нет STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :только для своей компании STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :для всех компаний STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Предпочитать командный чат при нажатии Enter: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Использовать колесо прокрутки: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :для масштабирования +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :для смещения обзора +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :не использовать +STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Скорость смещения обзора прокруткой колеса мыши: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Максимальное количество поездов на игрока: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Максимальное количество автомобилей на игрока: {ORANGE}{STRING} @@ -1207,6 +1215,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Дере STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Разместить деревья случайного типа STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Невозможно построить канал здесь... +STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Строить каналы. STR_LANDINFO_CANAL :Канал STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Невозможно построить шлюз здесь... |