(svn r11123) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-17 12:45:29

afrikaans  - 47 fixed, 52 changed by TrueTenacity (99)
brazilian_portuguese - 23 changed by fukumori (23)
bulgarian  - 14 fixed by thetitan (14)
catalan    - 3 changed by arnaullv (3)
croatian   - 6 fixed, 12 changed by knovak (15), tperic (3)
danish     - 20 fixed by ThomasA (20)
finnish    - 20 fixed by habazi (20)
german     - 10 fixed by Timwi (10)
hungarian  - 1 fixed by miham (1)
italian    - 1 fixed by lorenzodv (1)
japanese   - 6 fixed by ickoonite (6)
norwegian_nynorsk - 6 fixed by pollux (6)
piglatin   - 20 fixed by adammw (20)
russian    - 20 fixed by Smoky555 (20)
slovak     - 1 fixed by lengyel (1)
slovenian  - 7 fixed by Necrolyte (7)
spanish    - 1 changed by Cabu (1)
traditional_chinese - 21 fixed by xbddc (21)

1 files changed, 24 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index ac12a485f..9743de9b8 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1105,9 +1105,21 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :для масш
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :для смещения обзора
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :не использовать
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Скорость смещения обзора прокруткой колеса мыши: {ORANGE}{STRING}
+
+STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :{LTBLUE}Эмуляция правого клика мыши: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Команд.
+STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Контрол.
+STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Выкл.
+
 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Автопауза в начале игры: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Использовать расширенный список транспорта: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF                   :Выкл.
+STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN                   :Собств.
+STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL                   :Все комп.
 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}Использовать индикатор загрузки: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF                       :Выкл.
+STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN                       :Собств.
+STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL                       :Все комп.
 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Использовать расписание для транспорта: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Показывать расписание в 'тиках', а не днях: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{LTBLUE}Тип рельс по умолчанию (после старта/загрузки игры): {ORANGE}{STRING}
@@ -1264,6 +1276,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK                                               :Шлюз
 
 STR_BUOY_IS_IN_USE                                              :{WHITE}...этот буй используется!
 
+STR_LANDINFO_COORDS                                             :{BLACK}Координаты: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING})
 
 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Невозможно удалить часть станции...
 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Невозможно преобразовать тип рельса здесь...
@@ -1374,18 +1387,23 @@ STR_NETWORK_SET_PASSWORD                                        :{BLACK}Уста
 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Защитите вашу игру паролем, если вы не хотите, чтобы к ней могли подключиться все желающие
 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Выбор карты:
 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Какую карту вы хотите играть?
-STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Макс. клиентов:
-STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Выбор максимального числа клиентов. Не все места должны быть заняты
+STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO                                  :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_LAN                                                 :Локальная сеть
 STR_NETWORK_INTERNET                                            :Интернет
 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :Лок. сеть/Интернет
 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Интернет (объявл.)
+STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT                                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} клиент{P "" а ов}
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Макс. клиентов:
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Выбор максимального числа клиентов. Не все места должны быть заняты
+STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT                                    :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} компан{P ия ии ий}
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Макс. компаний:
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Ограничить максимальное число компаний на сервере
+STR_NETWORK_SPECTATORS_SELECT                                   :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} наблюдател{P ь я ей}
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Макс. наблюдателей:
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Ограничить максимальное количество наблюдателей на сервере
 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Язык общения:
 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Другие игроки будут знать, на каком языке говорят на сервере
+STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO                                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Запуск игры
 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Запуск новой сетевой игры с произвольной карты или сценария
 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Загрузка игры
@@ -1613,9 +1631,13 @@ STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...об�
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Ж/Д путь с обычным сигналом
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Ж/Д путь с пресигналами
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Ж/Д путь с выходными сигналами
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Ж/д путь с комбо-сигналами
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS                       :Рельсы и нормальными и пре-сигналами
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS                      :Рельсы и нормальными и выходными сигналами
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS                     :Ж/д путь с нормальными и комбо-сигналами
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS                         :Рельсы с пре- и выходными сигналами
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS                        :Ж/д путь с пре- и комбо-сигналами
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS                       :Ж/д путь с выходными и комбо-сигналами
 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                           :{WHITE}Сначала удалите ЖД станцию