diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2019-03-04 19:45:42 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Translators <translators@openttd.org> | 2019-03-04 19:45:42 +0100 |
| commit | 585957b2269fac01292756a4f9f6c70426bd7b93 (patch) | |
| tree | a19ff49867b91e48046accd7531ab27385464178 /src/lang/russian.txt | |
| parent | ebc3934ee642e2528768d6747ce6c09869f32b76 (diff) | |
| download | openttd-585957b2269fac01292756a4f9f6c70426bd7b93.tar.xz | |
Update: Translations from eints
finnish: 39 changes by hpiirai
french: 4 changes by glx
hungarian: 4 changes by Brumi
russian: 3 changes by Lone_Wolf
korean: 20 changes by telk5093
croatian: 5 changes by VoyagerOne
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 66e4d59ae..39023c8af 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -1352,8 +1352,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT :Настрой STR_CONFIG_SETTING_PERCENTAGE :{COMMA}% STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :Крутизна склона для автотранспорта: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT :Настройка крутизны склона для автотранспорта. Высокие значения делают подъём более тяжёлым. -STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :Запретить 90-градусные повороты на ж/д и море: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT :Поворот на 90° происходит, когда к горизонтальному участку рельсов примыкает вертикальный. В остальных случаях поезда поворачивают на 45°. Запрет поворота на 90° относится также и к кораблям. +STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :Запретить 90-градусные повороты на ж/д: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT :Поворот на 90° происходит, когда к горизонтальному участку рельсов примыкает вертикальный. В остальных случаях поезда поворачивают на 45°. STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :Разрешить объединение не примыкающих друг к другу станций: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT :Разрешить объединять несколько станций в одну, даже если они не примыкают друг к другу. Требуется нажать Ctrl+щелчок при расширении станции. STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :Включить инфляцию: {STRING} @@ -1409,7 +1409,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :Множите STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_HELPTEXT :Ограничение скорости воздушных судов относительно другого транспорта для снижения сверхприбылей от использования самолётов STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_VALUE :1 / {COMMA} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :Вероятность падения самолётов: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_HELPTEXT :Настройка вероятности падения самолёта +STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_HELPTEXT :Настройка вероятности падения самолёта.{}У крупных самолётов всегда есть риск крушения при посадке в маленьких аэропортах. STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :отсутствует STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :сниженная STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :обычная |