summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/russian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2021-03-17 19:03:35 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2021-03-17 19:03:35 +0000
commit8ad75e4798d099795dff75a37cd637a9a435047b (patch)
tree3b59e012bd88cf9dddfaccc7b3e135ae5536cea3 /src/lang/russian.txt
parent8b16cbaf6f80daae8e30cf3494ceca4f339c7d44 (diff)
downloadopenttd-8ad75e4798d099795dff75a37cd637a9a435047b.tar.xz
Update: Translations from eints
swedish: 1 change by kustridaren estonian: 1 change by siimsoni russian: 5 changes by Ln-Wolf, 3 changes by SecretIdetity ukrainian: 7 changes by StepanIvasyn lithuanian: 31 changes by devbotas portuguese: 54 changes by azulcosta
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
-rw-r--r--src/lang/russian.txt8
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index b7b816d62..f98aaf9b4 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1812,12 +1812,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN :Максима
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN_HELPTEXT :Максимальный допустимый уровень приближения. Учтите, что включение приближения требует дополнительных затрат оперативной памяти.
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX :Максимальный уровень удаления: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX_HELPTEXT :Максимальный допустимый уровень удаления. Использование удаления может вызывать задержки в игре.
+STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN :Использовать спрайты с разрешением до: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_MIN_HELPTEXT :Ограничение максимального разрешения спрайтов отключает использование графики высокого разрешения, даже если она доступна. Это можно использовать для унификации внешнего вида игры при одновременном использовании различных модулей NewGRF, некоторые из которых содержат графику высокого разрешения, а другие - нет.
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN :4x
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X :2x
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL :нормальный
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_2X :2x
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X :4x
STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X :8x
+STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_MIN :4x
+STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_IN_2X :2x
+STR_CONFIG_SETTING_SPRITE_ZOOM_LVL_NORMAL :1x
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH :Скорость роста городов: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_HELPTEXT :Скорость роста городов
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :нет
@@ -2497,6 +2502,9 @@ STR_MISSING_GRAPHICS_SET_MESSAGE :{BLACK}Для
STR_MISSING_GRAPHICS_YES_DOWNLOAD :{BLACK}Да, скачать
STR_MISSING_GRAPHICS_NO_QUIT :{BLACK}Нет, выйти
+STR_MISSING_GRAPHICS_ERROR_TITLE :{WHITE}Не удалось загрузка
+STR_MISSING_GRAPHICS_ERROR :{BLACK}Не удалось скачать графики.{}Пожалуйста, загрузите графики вручную.
+STR_MISSING_GRAPHICS_ERROR_QUIT :{BLACK}Выйти из OpenTTD
# Transparency settings window
STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Настройки прозрачности