diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2014-10-15 17:46:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-10-15 17:46:35 +0000 |
| commit | 155114aa98750b6245e045e347b91d1098d26099 (patch) | |
| tree | b623ee3f1f2cc0c305f3c73cb76f4f9036d30f40 /src/lang/russian.txt | |
| parent | b4b0b2750c4e81849fa9df22df1a4f5fe1cf60a2 (diff) | |
| download | openttd-155114aa98750b6245e045e347b91d1098d26099.tar.xz | |
(svn r27019) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 3 changes by juanjo
croatian - 1 changes by VoyagerOne
romanian - 19 changes by kitguyy
russian - 6 changes by Lone_Wolf
spanish - 2 changes by SilverSurferZzZ
Diffstat (limited to 'src/lang/russian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/russian.txt | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 1f50f83b8..99a5accaa 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -1230,10 +1230,11 @@ STR_SUBSIDY_X2 :x2 STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X4 :x4 -STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Очень плоский -STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Плоский +STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Плоский +STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Равнинный STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :Холмистый -STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :Горный +STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :Преимущественно горный +STR_TERRAIN_TYPE_ALPINIST :Исключительно горный STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :дозволяющее STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :терпимое @@ -1457,7 +1458,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :Максима STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT :Нефтеперерабатывающие заводы всегда строятся у краёв карты или на берегах островов, находящихся недалеко от края STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :Высота снеговой линии: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT :Укажите, на какой высоте в субарктическом климате устанавливается снеговой покров. Наличие снега влияет на расстановку предприятий и на условия роста городов. -STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :Неровность ландшафта: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :Грубость ландшафта: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT :(Только для TerraGenesis){}Выберите количество гор и холмов на карте. На гладком ландшафте холмов немного и они более пологие. На грубом - много гор, и ландшафт может показаться слишком однообразным. STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Очень гладкий STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Гладкий @@ -2916,7 +2917,7 @@ STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}Гене STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Тип ландшафта: STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Количество морей и озёр: STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}Количество рек: -STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Гладкость: +STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Грубость ландшафта: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Разнообразие ландшафта: STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Создать |