(svn r26608) -Update from WebTranslator v3.0:

finnish - 17 changes by jpx_
italian - 1 changes by lorenzodv
russian - 12 changes by Lone_Wolf
spanish - 28 changes by Terkhen

1 files changed, 12 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 1e2bed808..d126ad1ce 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1194,7 +1194,7 @@ STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Очень плоский
 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Плоский
 STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                                          :Холмистый
-STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :Гористый
+STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :Горный
 
 STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :дозволяющее
 STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :терпимое
@@ -1399,17 +1399,27 @@ STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT                 :Показыв�
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :Толщина линий графиков: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :Толщина линий графиков. Тонкие линии более точны; толстые линии лучше видны и их цвета лучше различимы.
 
+STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE                                    :Тип карты: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE_HELPTEXT                           :Выбор типа карты определяет основу игрового процесса, например, доступные типы транспорта и грузов, различные условия роста городов. Всё это также может быть изменено с помощью модулей NewGRF и игровых скриптов.
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :Генератор ландшафта: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_HELPTEXT                      :Оригинальный генератор рассчитан на базовый графический набор и создаёт ландшафт из типовых элементов.{}TerraGenesis использует для создания ландшафта шум Перлина и более тонко настраивается.
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Оригинальный
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis
+STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE                                 :Тип ландшафта: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE_HELPTEXT                        :(Только для TerraGenesis){}Выберите тип ландшафта
+STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY                             :Количество предприятий: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_DENSITY_HELPTEXT                    :Выберите, сколько предприятий создавать в начале и на каком уровне поддерживать их количество в процессе игры.
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Максимальное расстояние от края карты до нефтезаводов: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Нефтеперерабатывающие заводы всегда строятся у краёв карты или на берегах островов, находящихся недалеко от края
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Высота снеговой линии: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT                     :Укажите, на какой высоте в субарктическом климате устанавливается снеговой покров. Наличие снега влияет на расстановку предприятий и на условия роста городов.
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Неровность ландшафта: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT                :(Только для TerraGenesis){}Выберите количество гор и холмов на карте. На гладком ландшафте холмов немного и они более пологие. На грубом - много гор, и ландшафт может показаться слишком однообразным.
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Очень гладкий
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Гладкий
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Грубый
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Очень грубый
+STR_CONFIG_SETTING_VARIETY                                      :Разнообразие ландшафта: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT                             :(Только для TerraGenesis){}Выберите, должны ли на карте встречаться горные и равнинные области. Однако так как применение этих настроек влияет только на сглаживание карты, разница будет видна только при выборе горного ландшафта.
 STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT                                 :Количество рек: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT                        :Выберите количество рек на карте
@@ -1643,7 +1653,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :все
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  :Тип дорожной сети для новых городов: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_HELPTEXT                         :Тип дорожной сети в новых городах
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :старый алгоритм
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :классический алгоритм
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :улучшенный алгоритм
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :решёткой 2x2
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :решёткой 3x3