diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-09-01 17:45:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-09-01 17:45:54 +0000 |
| commit | 5d850ea2f62875262188c9d88a06de550d7ded1d (patch) | |
| tree | fcb83040dd62428f2c7e002918c7a4e40b7f9b81 /src/lang/romanian.txt | |
| parent | 8575afa362f626e3ff80d2352b6e132894b978b9 (diff) | |
| download | openttd-5d850ea2f62875262188c9d88a06de550d7ded1d.tar.xz | |
(svn r22864) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 6 changes by arnau
dutch - 1 changes by habell
french - 1 changes by Snail_
italian - 3 changes by Snail_, lorenzodv
persian - 63 changes by Peymanpn
polish - 11 changes by wojteks86
portuguese - 24 changes by JayCity
brazilian_portuguese - 8 changes by Tucalipe
romanian - 3 changes by kkmic
serbian - 2 changes by etran
swedish - 13 changes by Zuu
turkish - 1 changes by niw3
vietnamese - 3 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index e398b0cc9..d4a0cfb97 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -1118,7 +1118,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Lungime STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Cantitatea de fum/ scântei ale locomotivei: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Modelul de acceleraţie al trenurilor: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Modelul de acceleraţie pentru vehiculele rutiere: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Înclinarea pantelor pentru trenuri {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Înclinarea pantelor pentru trenuri: {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Înclinarea pantei (pentru vehicule) {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Interzice trenurilor şi navelor să facă întoarceri la 90°: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Permite unirea staţiilor neînvecinate: {ORANGE}{STRING} @@ -3198,12 +3198,15 @@ STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Stop STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Sari peste aceastã comandã dacã nu este necesar un service STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Datele vehiculului pe care se bazează + +# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Procentaj încărcare STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Eficienţă STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Viteză maximă -STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Vechime vehicul (ani) +STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Vechime (ani) STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Necesită service STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Întotdeauna +STR_ORDER_CONDITIONAL_REMAINING_LIFETIME :Durată de viaţă rămasă STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Cum se face compararea datelor din vehicul cu valoarea dată STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :este egal cu |