diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-30 17:45:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-30 17:45:29 +0000 |
| commit | 2907f2afc2f6a7cbd072a97acece5979ab4f02af (patch) | |
| tree | fae03973650383ffee4a2a5ebbef49e692e08f01 /src/lang/romanian.txt | |
| parent | 6eb3ef7bc35850eb94aa555b6bfa9608eb083a1d (diff) | |
| download | openttd-2907f2afc2f6a7cbd072a97acece5979ab4f02af.tar.xz | |
(svn r20699) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 11 changes by habell
esperanto - 7 changes by Christopher
hungarian - 7 changes by IPG
icelandic - 25 changes by grjonib
italian - 8 changes by lorenzodv
korean - 7 changes by junho2813
norwegian_bokmal - 82 changes by mantaray
romanian - 10 changes by tonny
spanish - 10 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 13 |
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index 7bdbebf85..c0e08bd21 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -334,6 +334,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Generare STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Construcţii rutiere STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Plantează arbori STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Plasează semn +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Amplasează obiect ############ range for SE file menu starts STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Salvează scenariul @@ -1111,6 +1112,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Metoda STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :niciuna STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :ca alte industrii STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :de prospecţie +STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Suprafaţă plană în jurul industriilor: {ORANGE}{STRING} pătrăţel{P 0:1 "" e} STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permite mai multe industrii similare în acelaşi oras: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}Afişează întotdeauna data în format lung în bara de stare: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Afişează semafoarele pe partea de circulaţie: {ORANGE}{STRING} @@ -2059,6 +2061,16 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Creşte STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Nivelează terenul STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Cumpără teren pentru folosire ulterioară +# Object construction window +STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Selecţia obiectelor +STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Selectaţi obiectele pentru construcţie +STR_OBJECT_BUILD_CLASS_LABEL :{BLACK}Clasa obiectului +STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Previzualizarea obiectului +STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Dimensiune: {GOLD}{NUM} x {NUM} pătrăţele + +STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Faruri +STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Transmiţătoare + # Tree planting window (last two for SE only) STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Arbori STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Alege specia de arbori de plantat @@ -2407,6 +2419,7 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Părinte STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP :{BLACK}Analizează obiectul scopului parintelui STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT :{STRING} la {HEX} +STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :Obiect STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :Tip şină STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Parametru variabilă 60+x NewGRF (hexadecimal) |