diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2011-01-04 18:45:13 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-01-04 18:45:13 +0000 |
commit | 017a7f902bbae61c2aae653fb7e0400d420321a8 (patch) | |
tree | f7a5f2ac14d957bedffead884da1e97d96d58dd9 /src/lang/romanian.txt | |
parent | 868d035b45a10e0a84c2e687bb7229cd4285073d (diff) | |
download | openttd-017a7f902bbae61c2aae653fb7e0400d420321a8.tar.xz |
(svn r21713) -Update from WebTranslator v3.0:
estonian - 7 changes by notAbot
marathi - 2 changes by jaguarnac
romanian - 4 changes by kkmic
swedish - 1 changes by spacejens
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index 1c554f618..9d5e7f346 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -348,6 +348,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Ieşire din joc STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opţiunile jocului STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Setări dificultate STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :Setări avansate +STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Setări IA STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Setări NewGRF STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Opţiuni transparenţă STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Afişează numele oraşelor @@ -1974,6 +1975,7 @@ STR_SELECT_RAIL_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Alege po STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Alege pod rutier STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Alegere pod - click pe podul preferat pentru a-l construi STR_SELECT_BRIDGE_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} +STR_SELECT_BRIDGE_SCENEDIT_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL :Suspensie, Oţel STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL :Grindă, Oţel STR_BRIDGE_NAME_CANTILEVER_STEEL :Arc, Oţel @@ -2701,7 +2703,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Construi STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON :{BLACK}Vezi sediul STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Vezi sediul companiei STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ :{BLACK}Mută sediu -STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Mută sediul companiei (costa 1% din valoarea companiei) +STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Mută sediul companiei (costa 1% din valoarea companiei). Shift+Click arată estimarea de cost fără a muta sediul companiei STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Schimbă poza STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Alege o nouă poză a preşedintelui @@ -2728,7 +2730,7 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Nimic STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportat) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportat) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} -STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION :{BLACK}Numele industriilor - clic pe nume pentru focalizarea pe industrie. Ctrl+Click deshide o fereastra cu locaţia industriei +STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION :{BLACK}Numele industriilor - clic pe nume pentru focalizarea pe industrie. Ctrl+Click deschide o fereastră cu locaţia industriei # Industry view STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} |