diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-21 18:45:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-21 18:45:24 +0000 |
| commit | a7cacd98ed47e15c1563650466fc9a5a9ed7dd27 (patch) | |
| tree | 39ab05a18f9ebcb822214bad6debb666e41d657d /src/lang/romanian.txt | |
| parent | 50734030aaf7ae43809e842b3f7cfcabca598a9e (diff) | |
| download | openttd-a7cacd98ed47e15c1563650466fc9a5a9ed7dd27.tar.xz | |
(svn r18594) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 36 changes by
dutch - 7 changes by habell
finnish - 1 changes by jpx_
korean - 47 changes by junho2813
norwegian_bokmal - 7 changes by Zhygometh
polish - 7 changes by xaxa
romanian - 13 changes by kkmic
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 16 |
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index 669a31739..3dce36921 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -1008,6 +1008,13 @@ STR_NUM_NORMAL :normal STR_NUM_HIGH :ridicat STR_NUM_CUSTOM :Propriu +STR_VARIETY_NONE :Nimic +STR_VARIETY_VERY_LOW :Fooarte mic +STR_VARIETY_LOW :Mic +STR_VARIETY_MEDIUM :Mediu +STR_VARIETY_HIGH :Mare +STR_VARIETY_VERY_HIGH :Foarte mare + STR_AI_SPEED_VERY_SLOW :foarte încet STR_AI_SPEED_SLOW :încet STR_AI_SPEED_MEDIUM :mediu @@ -1247,6 +1254,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :nepermis STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :permis STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :permis, layout particularizat al oraşului +STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :doar în pădurile tropicale +STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :peste tot + STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozitia listei cu instrumente: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT :stânga STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER :centru @@ -2325,6 +2335,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Atentie: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Eroare: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}O erorare fatală NewGRF a avut loc: {}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} nu va functiona cu versiunea TTDPatch raportata de OpenTTD. STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} este pentru versiunea {STRING} a TTD. STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} este conceput pentru a fi folosit cu {STRING} @@ -3190,6 +3201,11 @@ STR_AI_CONFIG_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Toate IA STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jucator uman STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleator +STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}În sus +STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Mută IA selectată sus în listă +STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}În jos +STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Mută IA selectată jos în listă + STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Selectează IA STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Încarcă alt IA STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Configurază |