diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-12-06 18:45:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-12-06 18:45:47 +0000 |
| commit | 4b90c8b9e8aa15567fa621fdebc5905c50304e9c (patch) | |
| tree | e68188e11f2a73f3eeeca46f0061fbd44f5eee85 /src/lang/romanian.txt | |
| parent | 1dfd5c64051daaff91d6947c7da21c9325588c45 (diff) | |
| download | openttd-4b90c8b9e8aa15567fa621fdebc5905c50304e9c.tar.xz | |
(svn r21421) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 2 changes by KorneySan
catalan - 3 changes by arnau
croatian - 1 changes by VoyagerOne
dutch - 21 changes by habell
french - 1 changes by glx
irish - 2 changes by tem
korean - 1 changes by junho2813
polish - 2 changes by voythas
romanian - 7 changes by kneekoo
russian - 2 changes by KorneySan
serbian - 25 changes by etran
slovenian - 3 changes by ntadej
ukrainian - 2 changes by Fixer
vietnamese - 2 changes by myquartz, nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index d6272322d..2079ee924 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -21,16 +21,16 @@ ##id 0x0000 STR_NULL : STR_EMPTY : -STR_UNDEFINED :(şir nedefinit) +STR_UNDEFINED :(șir nedefinit) STR_JUST_NOTHING :Nimic # Cargo related strings # Plural cargo name STR_CARGO_PLURAL_NOTHING : -STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :călători -STR_CARGO_PLURAL_COAL :cărbune -STR_CARGO_PLURAL_MAIL :colete poştale -STR_CARGO_PLURAL_OIL :petrol +STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Călători +STR_CARGO_PLURAL_COAL :Cărbune +STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Colete poştale +STR_CARGO_PLURAL_OIL :Petrol STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :animale STR_CARGO_PLURAL_GOODS :bunuri STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :cereale @@ -1430,6 +1430,7 @@ STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :peisajul sub-ar STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :peisajul sub-tropical STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :peisajul 'ţara jucăriilor' STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Schimbă data: {ORANGE}{DATE_SHORT} +STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Schimbă anul curent STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activează accesul la valorile de producţie: {ORANGE}{STRING} # Livery window @@ -1693,6 +1694,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Preluare STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Preluare informaţii companie.. ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} clien{P t ţi} înaintea noastră +STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1 :{BLACK}{BYTES} descărcat până acum STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2 :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} descărcaţi până acum STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT :{BLACK}Deconectare |