diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-06-27 17:45:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-06-27 17:45:12 +0000 |
| commit | 419af07b6dd5254c292bdd95fc87759027f5830b (patch) | |
| tree | f03d4d434dc080d310f99ee4d6d572cbf62e202c /src/lang/romanian.txt | |
| parent | 829bd7d2760168869ee85bdb2f369d5c40e6e7be (diff) | |
| download | openttd-419af07b6dd5254c292bdd95fc87759027f5830b.tar.xz | |
(svn r20027) -Update from WebTranslator v3.0:
irish - 61 changes by tem
brazilian_portuguese - 1 changes by Tucalipe
romanian - 12 changes by kkmic
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 14 |
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index 686b16112..7928e70a8 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -2246,6 +2246,12 @@ STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}Şterge STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Şterge jocul salvat selectat STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON :{BLACK}Salvează STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Salvează cu numele selectat jocul curent +STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}Încarcă +STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Încarcă salvarea selectată +STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Detalii joc +STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}Nicio informaţie disponibilă +STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING} +STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING} STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Introduceţi un nume pentru salvare @@ -2424,6 +2430,12 @@ STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Fisierel STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Fisier(e) GRF lipsa STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Reluarea jocului poate bloca OpenTTD. Nu raportati raporturi cu probleme pentru blocari succesive.{}Sigur doresti sa reiei jocul? +# NewGRF status +STR_NEWGRF_LIST_NONE :Nimic +STR_NEWGRF_LIST_ALL_FOUND :Toate fişierele necesare sunt prezente +STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE :{YELLOW}Fişiere compatibile găsite +STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Fişiere lipsă + # NewGRF 'it's broken' warnings STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Comportamentul NewGRF '{0:STRING}' poate cauza desincronizari sau opriri. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Modifica lungimea vehicolului pentru '{1:ENGINE}' cand nu este in depou. @@ -3334,6 +3346,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Slavarea a fost STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Fisierul nu poate fi citit STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Fisierul nu poate fi scris STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Integritatea datelor compromisă +STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<indisponibil> STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Jocul a fost salvat într-o versiune fără suport pentru tramvaie. Toate tramvaiele au fost eliminate. # Map generation messages @@ -3640,6 +3653,7 @@ STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Aeronava STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Prea multe vehicule în joc STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Nu se poate schimba intervalul de întreţinere... +STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... vehiculul este distrus # Specific vehicle errors STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Nu se poate permite trenului să treacă în caz de pericol... |