diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2020-09-28 17:52:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2020-09-28 17:52:03 +0000 |
| commit | d9b0e6c550c25b4d02c254f3fb5d85ce39e55aa0 (patch) | |
| tree | a352c24e992738838450a0ecba3ca9aece5d23ec /src/lang/romanian.txt | |
| parent | 5584bf6bbb87f022528615fc9dc2bc3f998989e4 (diff) | |
| download | openttd-d9b0e6c550c25b4d02c254f3fb5d85ce39e55aa0.tar.xz | |
Update: Translations from eints
romanian: 7 changes by ALEX11BR
portuguese (brazilian): 44 changes by Lucas559-noob
Diffstat (limited to 'src/lang/romanian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/romanian.txt | 7 |
1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index 2842dd4fe..8be8b275e 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -187,6 +187,7 @@ STR_COLOUR_ORANGE :Portocaliu STR_COLOUR_BROWN :Maro STR_COLOUR_GREY :Gri STR_COLOUR_WHITE :Alb +STR_COLOUR_DEFAULT :Prestabilit # Units used in OpenTTD STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mph @@ -233,6 +234,7 @@ STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Alegeți STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Ordonează STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Locație STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Nume nou +STR_BUTTON_CATCHMENT :Arie de acoperire STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Închide fereastra STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Titlul ferestrei - trage de aici pentru a muta fereastra @@ -1444,6 +1446,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :Permite Intelig STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT :Permite ca jucătorii controlați de AI să participe în jocuri multiplayer STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :Număr opcodes înainte de suspendarea scripturilor: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES_HELPTEXT :Numărul maxim de instrucțiuni pe care un script le poate executa pe parcursul unei ture +STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_MEMORY_VALUE :{COMMA} MiB STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :Intervaluri de service în procente: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT :Alege dacă întreținerea vehiculelor este activată de trecerea unei anumite perioade de timp, sau scăzând un anumit procent din gradul de rezistență al vehiculului @@ -1647,6 +1650,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_VIEWPORTS :{ORANGE}Câmpur STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION :{ORANGE}Construcţie STR_CONFIG_SETTING_ADVISORS :{ORANGE}Știri / Consilieri STR_CONFIG_SETTING_COMPANY :{ORANGE}Companie +STR_CONFIG_SETTING_ACCOUNTING :{ORANGE}Contabilitate STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Vehicule STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Direcţionare STR_CONFIG_SETTING_ACCIDENTS :{ORANGE}Dezastre / Accidente @@ -2554,6 +2558,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME :{BLACK}Numele d STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Încărcături acceptate: {LTBLUE} STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING}) +STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_TYPE :{BLACK}Tip șină: {LTBLUE}{STRING} STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Limită viteză pe calea ferată: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT :{BLACK}Viteza limită a drumului: {LTBLUE}{VELOCITY} @@ -2664,6 +2669,7 @@ STR_FRAMERATE_GRAPH_MILLISECONDS :{TINY_FONT}{COM STR_FRAMERATE_VIDEO :{BLACK}Ieșire video: ############ End of leave-in-this-order ############ Leave those lines in this order!! +STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_ECONOMY :Manipularea încărcăturilor ############ End of leave-in-this-order @@ -4434,6 +4440,7 @@ STR_BASESOUNDS_WIN_DESCRIPTION :Setul de sunete STR_BASESOUNDS_NONE_DESCRIPTION :Un set de sunete fără nici un sunet inclus. STR_BASEMUSIC_WIN_DESCRIPTION :Setul de muzică original al Transport Tycoon Deluxe pentru Windows. STR_BASEMUSIC_DOS_DESCRIPTION :Setul de muzică original al Transport Tycoon Deluxe pentru DOS. +STR_BASEMUSIC_TTO_DESCRIPTION :Setul de muzică original al Transport (Original/World Editor) pentru DOS. STR_BASEMUSIC_NONE_DESCRIPTION :Un set de muzică fără muzică inclusă. ##id 0x2000 |