Update: Translations from eints

french: 2 changes by glx
german: 23 changes by planetmaker
danish: 139 changes by nielsmh
spanish (mexican): 3 changes by Absay
portuguese: 55 changes by vesgo
dutch: 214 changes by JanWillem
estonian: 30 changes by rm87

1 files changed, 55 insertions, 10 deletions

diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 7c6fd7c79..4dc8724e9 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -191,6 +191,7 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :Castanho
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Cinzento
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Branco
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Aleatório
+STR_COLOUR_DEFAULT                                              :Padrão
 
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
@@ -679,7 +680,9 @@ STR_PLAYLIST_TRACK_NAME                                         :{TINY_FONT}{LTB
 STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX                                        :{TINY_FONT}{BLACK}Índice de faixas
 STR_PLAYLIST_PROGRAM                                            :{TINY_FONT}{BLACK}Programa - '{STRING}'
 STR_PLAYLIST_CLEAR                                              :{TINY_FONT}{BLACK}Limpar
+STR_PLAYLIST_CHANGE_SET                                         :{BLACK}Mudar conjunto
 STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1              :{BLACK}Limpar programa actual (somente Personaliz. 1 ou Personaliz. 2)
+STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CHANGE_SET                                 :{BLACK}Mudar selecção musical para outro conjunto instalado
 STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK                         :{BLACK}Clique na faixa de música para a adicionar ao programa actual (somente Personaliz. 1 ou Personaliz. 2)
 STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK                      :{BLACK}Faça clique numa faixa para a remover da lista (Personaliz. 1 ou Personaliz. 2 apenas)
 
@@ -883,10 +886,10 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION                           :{BIG_FONT}{BLAC
 
 # Extra view window
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Visualizador {COMMA}
-STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Copiar p/ o visualizador
+STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Alterar janela de exibição
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Copiar a localização do visualizador global para este visualizador
-STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Colar do visualizador
-STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Colar a localização deste visualizador para o visualizador global
+STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Alterar vista principal
+STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Copiar a localização desta janela de exibição para a vista principal
 
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opções do Jogo
@@ -1259,6 +1262,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}Não é
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Manutenção de infraestruturas: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Quando activo, as infraestruturas têm custos de manutenção. O custo cresce mais do que proporcionalmente com o tamanho da rede e com isso afecta mais as companhias maiores comparado com as mais pequeneas
 
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Côr de inicio da empresa: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Escolher côr de inicio da empresa
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Aeroportos nunca expiram: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Activar esta preferência torna cada tipo de aeroporto disponível para sempre após a sua introdução
@@ -1343,8 +1348,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_HELPTEXT                :Cor do terreno
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN                   :Verde
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN              :Verde Escuro
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :Violeta
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE                                   :Comportamento de deslocação da janela de exibição: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_HELPTEXT                          :Comportamento na deslocação do mapa
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_DEFAULT                           :Mover janela de exibição com Botão Direito Rato, posição do rato bloqueada
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_RMB_LOCKED                        :Mover mapa com Botão Direito Rato, posição do rato bloqueada
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_RMB                               :Mover mapa com Botão Direito Rato
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_LMB                               :Mover mapa com Botão Esquerdo Rato
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING                             :Suavizar deslocamento da navegação no mapa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING_HELPTEXT                    :Controla como a vista principal navega para uma posição específica ao clicar no mapa pequeno ou ao dar um comando para navegar para um objecto específico no mapa. Se activo, a vista principal navega suavemente, se inactivo a vista salta directamente para o destino.
 STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP                              :Mostrar medidas nas várias ferramentas de construção: {STRING}
@@ -1474,7 +1483,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} dia{P 0
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Desativado
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Intervalo de serviço para veículos de estrada por omissão: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Definir o intervalo de manutenção por omissão para novos veículos de estrada, se não for configurado um intervalo de manutenção explícito para o veículo
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT                             :Intervalo de serviço para aeronaves por omissão: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT                             :Intervalo de serviço para aeronaves padrão: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT                    :Definir o intervalo de manutenção por omissão para novas aeronaves, se não for configurado um intervalo de manutenção explícito para o veículo
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS                                :Intervalo de serviço para navios por omissão: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT                       :Definir o intervalo de manutenção por omissão para novos navios, se não for configurado um intervalo de manutenção explícito para o veículo
@@ -1813,7 +1822,7 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Alterar
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Activar modificação de valores de produção: {ORANGE}{STRING}
 
 # Livery window
-STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}Novo Esquema de Cores
+STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Novo Esquema de Cores
 
 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Exibir esquema de cores geral
 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Exibir esquemas de cores dos comboios
@@ -2289,6 +2298,7 @@ STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION                                    :{BLACK}Legenda
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL                                        :{BLACK}Todos
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE                                       :{BLACK}Nenhuma
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES                           :{BLACK}Selecione as companhias a serem mostradas
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_COMPANY_TOOLTIP                            :{BLACK}{STRING}{}{COMPANY}
 
 # Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED                                     :{TINY_FONT}{BLACK}não usado
@@ -2373,9 +2383,9 @@ STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP                         :{BLACK}Sinal Co
 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP                           :{BLACK}Sinal (eléctrico){}Os sinais permitem que vários comboios entrem na mesma linha ao mesmo tempo, desde que consigam chegar ao seu destino em segurança. Sinais padrão podem ser passados no sentido contrário.
 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP                      :{BLACK}Sinal de sentido único (eléctrico){}Um sinal de trajecto permite que mais de um comboio passe ao mesmo tempo um sinal se, o comboio conseguir reservar um caminho para onde posteriormente possa parar sem prejudicar o seguinte. Sinais de um único sentido não podem ser passados no sentido contrário.
 STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP                                :{BLACK}Conversão de Sinal{}Quando seleccionado, ao fazer clique num sinal existente este será convertido no tipo e variante de sinal seleccionado, Ctrl+clique irá comutar a variante existente. Shift+Clique mostra estimativa do custo de conversão
-STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP                   :{BLACK}Densidade de sinais
-STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP          :{BLACK}Diminuir densidade de sinais
-STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP          :{BLACK}Aumentar densidade de sinais
+STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP                   :{BLACK}Distância de arrasto de sinais
+STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP          :{BLACK}Reduzir distância de arrasto de sinais
+STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP          :{BLACK}Aumentar a distância de arrasto de sinais
 
 # Bridge selection window
 STR_SELECT_RAIL_BRIDGE_CAPTION                                  :{WHITE}Seleccione Ponte Ferroviária
@@ -2698,32 +2708,52 @@ STR_ABOUT_VERSION                                               :{BLACK}OpenTTD
 STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT} 2002-2018 A equipa do OpenTTD
 
 # Framerate display window
+STR_FRAMERATE_CAPTION                                           :{WHITE}Taxa de fotograma
 STR_FRAMERATE_CAPTION_SMALL                                     :{STRING}{WHITE} ({DECIMAL}x)
+STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP                                     :{BLACK}Taxa de simulação: {STRING}
+STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP                             :{BLACK}Numero de quantidades de atraso no percurso simulados por segundo.
 STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER                                      :{BLACK}Taxa de fotogramas dos gráficos: {STRING}
 STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP                              :{BLACK}Número de fotogramas de video renderizados por segundo.
 STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR                                      :{BLACK}Factor de velocidade actual do jogo: {DECIMAL}x
 STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP                              :{BLACK}Quão rápido o jogo está a ser executado, comparado com a velocidade esperada na taxa de simulação normal.
 STR_FRAMERATE_CURRENT                                           :{WHITE}Actual
 STR_FRAMERATE_AVERAGE                                           :{WHITE}Média
+STR_FRAMERATE_DATA_POINTS                                       :{BLACK}Dados baseados em {COMMA} medições
+STR_FRAMERATE_MS_GOOD                                           :{LTBLUE}{DECIMAL} ms
 STR_FRAMERATE_MS_WARN                                           :{YELLOW}{DECIMAL} ms
 STR_FRAMERATE_MS_BAD                                            :{RED}{DECIMAL} ms
-STR_FRAMERATE_FPS_BAD                                           :{RED}{DECIMAL} frames/s
+STR_FRAMERATE_FPS_GOOD                                          :{LTBLUE}{DECIMAL} fotograma/s
+STR_FRAMERATE_FPS_WARN                                          :{YELLOW}{DECIMAL} fotograma/s
+STR_FRAMERATE_FPS_BAD                                           :{RED}{DECIMAL} fotograma/s
+STR_FRAMERATE_GRAPH_MILLISECONDS                                :{TINY_FONT}{COMMA} ms
+STR_FRAMERATE_GRAPH_SECONDS                                     :{TINY_FONT}{COMMA} s
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_FRAMERATE_GAMELOOP                                          :Total de loops no jogo
 STR_FRAMERATE_GL_ECONOMY                                        :{BLACK}  Movimentação de carga:
+STR_FRAMERATE_GL_TRAINS                                         :{BLACK}  Quantidade de atraso no percurso do Comboio:
 STR_FRAMERATE_GL_ROADVEHS                                       :{BLACK}Quantidade de atraso no percurso do veículo rodoviário:
 STR_FRAMERATE_GL_SHIPS                                          :{BLACK}  Ship ticks:
+STR_FRAMERATE_GL_AIRCRAFT                                       :{BLACK} Quantidade de atraso no percurso de Aeronave:
 STR_FRAMERATE_GL_LANDSCAPE                                      :{BLACK}  World ticks:
+STR_FRAMERATE_GL_LINKGRAPH                                      :{BLACK}  Atraso no gráfico de ligação:
 STR_FRAMERATE_DRAWING                                           :{BLACK}Renderização gráfica:
 STR_FRAMERATE_DRAWING_VIEWPORTS                                 :{BLACK}  Janelas de exibição do mundo:
+STR_FRAMERATE_VIDEO                                             :{BLACK}Saída de video:
 STR_FRAMERATE_SOUND                                             :{BLACK}Mistura de Som:
 ############ End of leave-in-this-order
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_FRAMETIME_CAPTION_GAMELOOP                                  :Loop de jogo
 STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_ECONOMY                                :Movimentação de carga
 STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_TRAINS                                 :Quantidade de atraso no percurso do Comboio
+STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_ROADVEHS                               :Quantidade de atraso no percurso do veículo rodoviário
+STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_SHIPS                                  :Quantidade de atraso no percurso do barco
+STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_AIRCRAFT                               :Quantidade de atraso no percurso de Aeronave
+STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_LANDSCAPE                              :Quantidade de Atraso no Percurso Mundial
+STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_LINKGRAPH                              :Atraso no gráfico de ligação
+STR_FRAMETIME_CAPTION_DRAWING                                   :Renderização gráfica
 STR_FRAMETIME_CAPTION_DRAWING_VIEWPORTS                         :Renderização de janela de exibição do mundo
 STR_FRAMETIME_CAPTION_VIDEO                                     :Saída de video
+STR_FRAMETIME_CAPTION_SOUND                                     :Mistura de Som
 ############ End of leave-in-this-order
 
 
@@ -2749,6 +2779,7 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Detalhes
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Nenhuma informação disponível
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
 STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING}
+STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE                                       :{BLACK}Filtro de sequência:
 
 STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Introduza um nome para o jogo gravado
 
@@ -2830,7 +2861,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE                                  :{WHITE}Informa�
 STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST                                 :{WHITE}Ficheiros NewGRF activos
 STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST                               :{WHITE}Ficheiros NewGRF inactivos
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET                               :{ORANGE}Seleccionar predefinição:
-STR_NEWGRF_FILTER_TITLE                                         :{ORANGE}Frase filtro:
+STR_NEWGRF_FILTER_TITLE                                         :{ORANGE}Filtro de sequência:
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP                         :{BLACK}Carrega a predefinição seleccionada
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE                                 :{BLACK}Guardar
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP                         :{BLACK}Guarda a lista numa predefinição
@@ -2868,7 +2899,10 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM                                      :{BLACK}MD5sum:
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE                                     :{BLACK}Paleta: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_DEFAULT                             :Padrão (D)
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_DEFAULT_32BPP                       :Padrão (D) / 32 bpp
+STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_LEGACY                              :Legacy (W)
+STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_LEGACY_32BPP                        :Legacy (W) / 32 bpp
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER                                   :{BLACK}Parâmetros: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_NONE                              :Nenhum
 
 STR_NEWGRF_SETTINGS_NO_INFO                                     :{BLACK}Sem informação disponível
 STR_NEWGRF_SETTINGS_NOT_FOUND                                   :{RED}Ficheiro correspondente não encontrado
@@ -2949,6 +2983,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS                                    :Leitura além d
 STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED                                     :Recursos GRF pedidos não disponíveis (sprite {3:NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED                            :{1:STRING} foi desactivado por {STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT                          :Formato de Gráfico Inválido ou desconhecido (sprite {3:NUM})
+STR_NEWGRF_ERROR_LIST_PROPERTY_TOO_LONG                         :Demasiados elementos na lista de valores de propriedade (sprite {3:NUM}, propriedade {4:HEX})
+STR_NEWGRF_ERROR_INDPROD_CALLBACK                               :Revogação da produção industrial inválida (sprite {3:NUM}, "{1:STRING}")
 
 # NewGRF related 'general' warnings
 STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION                                :{WHITE}Alerta!
@@ -3013,6 +3049,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE                                     :{BLACK}Introduz
 STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION                                      :{WHITE}Cidades
 STR_TOWN_DIRECTORY_NONE                                         :{ORANGE}- Nenhuma -
 STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
+STR_TOWN_DIRECTORY_CITY                                         :{ORANGE}{TOWN}{YELLOW} (Cidade){BLACK} ({COMMA})
 STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Nomes das cidades - clique no nome para centrar a visualização na cidade. Ctrl+Clique abre um novo visualizador na localização da cidade
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}População Mundial: {COMMA}
 
@@ -3020,6 +3057,7 @@ STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Populaç
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION                                      :{WHITE}{TOWN}
 STR_TOWN_VIEW_CITY_CAPTION                                      :{WHITE}{TOWN} (Metrópole)
 STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES                                 :{BLACK}População: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Casas: {ORANGE}{COMMA}
+STR_TOWN_VIEW_CARGO_LAST_MONTH_MAX                              :{BLACK}{CARGO_LIST} ultimo mês: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH                              :{BLACK}Mercadoria necessária para o seu desenvolvimento:
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL             :{RED}É necessário {ORANGE}{STRING}
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{BLACK}No inverno, é necessário {ORANGE}{STRING}
@@ -3324,6 +3362,9 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Centrar
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Nível de produção: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}A indústria anunciou encerramento iminente!
 
+STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_N_CARGO                              :{BLACK}Requer: {YELLOW}{STRING}{STRING}
+STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_N_CARGO                              :{BLACK}Produz: {YELLOW}{STRING}{STRING}
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION                          :, {STRING}{STRING}
 
 STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES                                      :{BLACK}Requer:
 STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO                                  :{YELLOW}{STRING}{BLACK}{3:STRING}
@@ -3381,6 +3422,7 @@ STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP                           :{BLACK}Grupos -
 STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Clique para criar um grupo
 STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP                                        :{BLACK}Remover o grupo seleccionado
 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Mudar o nome do grupo seleccionado
+STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP                                        :{BLACK}Alterar a imagem do grupo selecionado
 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Clique para proteger este grupo da autosubstituição global
 
 STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION                                  :{WHITE}Apagar Grupo
@@ -3424,6 +3466,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Capacida
 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Vagões Motorizados: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Peso: {GOLD}+{WEIGHT_SHORT}
 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Reconvertível para: {GOLD}{STRING}
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Todos os tipos de carga
+STR_PURCHASE_INFO_NONE                                          :Nenhum
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Todas menos {CARGO_LIST}
 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}Máx. Força de Tracção: {GOLD}{FORCE}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE                                :{BLACK}Alcance: {GOLD}{COMMA} quadrados
@@ -4256,6 +4299,7 @@ STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD                            :{WHITE}... esta
 STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_DIRECTION                               :{WHITE}... estrada orientada na direcção incorrecta
 STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_CORNER                                  :{WHITE}... estações de passagem não podem ter curvas
 STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_JUNCTION                                :{WHITE}... estações de passagem não podem ter cruzamentos
+STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_ONEWAY_ROAD                          :{WHITE}... estrada de sentido único ou bloqueada
 
 # Station destruction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PART_OF_STATION                          :{WHITE}Não é possível remover parte da estação...
@@ -4508,6 +4552,7 @@ STR_BASESOUNDS_WIN_DESCRIPTION                                  :Sons originais
 STR_BASESOUNDS_NONE_DESCRIPTION                                 :Um conjunto de sons vazio.
 STR_BASEMUSIC_WIN_DESCRIPTION                                   :Música original da edição Windows de Transport Tycoon Deluxe.
 STR_BASEMUSIC_DOS_DESCRIPTION                                   :Música original da edição DOS do Transport Tycoon Deluxe.
+STR_BASEMUSIC_TTO_DESCRIPTION                                   :Música original da edição DOS do Transport Tycoon (Original/Editor de Mundo)
 STR_BASEMUSIC_NONE_DESCRIPTION                                  :Um conjunto de música vazio.
 
 ##id 0x2000