diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-06-21 17:45:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-06-21 17:45:13 +0000 |
| commit | abaa697c01a576b52d955b269937075b214c7df8 (patch) | |
| tree | ac2ef1ba14b7b9660de32ac9c176708be744d273 /src/lang/portuguese.txt | |
| parent | be5e880f0b16fcef7da27d5b6570d11200e9b5fe (diff) | |
| download | openttd-abaa697c01a576b52d955b269937075b214c7df8.tar.xz | |
(svn r20007) -Update from WebTranslator v3.0:
irish - 19 changes by tem
korean - 1 changes by junho2813
portuguese - 12 changes by JayCity
Diffstat (limited to 'src/lang/portuguese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/portuguese.txt | 14 |
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt index e6453d5fe..8ea7611c9 100644 --- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -2245,6 +2245,12 @@ STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}Eliminar STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Eliminar o jogo guardado seleccionado STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON :{BLACK}Guardar STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Guardar o jogo actual, usando o nome escolhido +STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}Carregar +STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Carregar o jogo selecionado +STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Detalhes do Jogo +STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}Nenhuma informação disponível +STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING} +STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING} STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Introduza um nome para o jogo gravado @@ -2405,6 +2411,12 @@ STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Ficheiro STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Ficheiro(s) GRF em falta STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Sair da pausa pode causar problemas ao OpenTTD. Não envie informações sobre este tipo de problemas.{}Deseja realmente sair da pausa? +# NewGRF status +STR_NEWGRF_LIST_NONE :Nenhum +STR_NEWGRF_LIST_ALL_FOUND :Todos os ficheiros presentes +STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE :{YELLOW}Encontrar ficheiros compatíveis +STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Ficheiros em falta + # NewGRF 'it's broken' warnings STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Os ficheiros NewGRF '{0:STRING}' podem causar erros e/ou perda de sincronismo da aplicação. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Modifica o comprimento do veículo para '{1:ENGINE}' quando fora do depósito. @@ -3313,6 +3325,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Jogo gravado nu STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Impossível ler ficheiro STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Impossível escrever ficheiro STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Falha ao verificar integridade de dados +STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<indisponível> STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}O jogo foi salvo numa versão sem suporte a eléctricos. Todos os eléctricos foram removidos. # Map generation messages @@ -3619,6 +3632,7 @@ STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Aeronave STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Existem demasiados veículos em jogo STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Não é possível alterar o intervalo de serviço... +STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... o veículo está destruido # Specific vehicle errors STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Não é possível fazer o comboio passar o sinal com perigo... |