diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-29 18:40:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-29 18:40:59 +0000 |
| commit | d38d7f1297a3a7867e9ea1e49c43b0fe4388e823 (patch) | |
| tree | d4b9e895506da2bd1a75835d2d814fa572511572 /src/lang/portuguese.txt | |
| parent | 31d496342f8e6711c969e81d27ba941f33c59625 (diff) | |
| download | openttd-d38d7f1297a3a7867e9ea1e49c43b0fe4388e823.tar.xz | |
(svn r14768) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-29 18:40:47
dutch - 13 fixed, 5 changed by Excel20 (18)
french - 13 fixed by glx (13)
hebrew - 22 fixed, 1 changed by yitzc (16), davidx123 (7)
italian - 13 fixed by lorenzodv (13)
norwegian_nynorsk - 94 fixed, 20 changed by Grilldyret (114)
portuguese - 14 fixed by rmrebelo (8), SnowFlake (6)
serbian - 32 fixed by nummer (32)
ukrainian - 1 fixed by mad (1)
Diffstat (limited to 'src/lang/portuguese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/portuguese.txt | 16 |
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt index 2c0d58723..0c4d567f7 100644 --- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -488,6 +488,7 @@ STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informações do Terreno STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Custo para limpar: {LTBLUE}N/D STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Custo para limpar: {RED}{CURRENCY} +STR_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}Receitas apuradas: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :N/D STR_01A7_OWNER :{BLACK}Proprietário: {LTBLUE}{STRING} STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Dono da estrada: {LTBLUE}{STRING} @@ -1546,6 +1547,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desligar +STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Insira a quantidade de dinheiro que pretende dar STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Servidor protegido. Introduza palavra-chave STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Companhia protegida. Introduza palavra-chave STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Lista de clientes @@ -1585,6 +1587,20 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :avisado pelo se STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :estava a tentar usar batota STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :servidor cheio ############ End of leave-in-this-order +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {2:STRING} +############ Leave those lines in this order!! +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_PLAYERS :Jogo em pausa (não existem jogadores suficientes) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_PLAYERS :Jogo a decorrer (número de jogadores suficiente) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED_CONNECT :Jogo em pausa (conexão cliente em curso) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT :Jogo a decorrer (cliente ligado) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Jogo a decorrer (falhou conexão cliente) +############ End of leave-in-this-order +STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :a sair +STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} entrou no jogo +STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} deixou o jogo ({2:STRING}) +STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} mudou o seu nome para {STRING} +STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} deu à sua companhia {2:CURRENCY} +STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :*** Deu {1:STRING} {2:CURRENCY} STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Equipa] : STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Equipa] {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Equipa] Para {STRING}: {GRAY}{STRING} |