diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-01-30 15:09:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-01-30 15:09:33 +0000 |
| commit | 7feba09d9fba82c278df54f5cb1ff51229a8d62c (patch) | |
| tree | 9e1f94f9b10c3adde16d99fd86c87618cc5f3ca7 /src/lang/portuguese.txt | |
| parent | 0c45071bb018aab652f81b594cffa5b2c4ded0d4 (diff) | |
| download | openttd-7feba09d9fba82c278df54f5cb1ff51229a8d62c.tar.xz | |
(svn r8456) -Update: WebTranslator2 update to 2007-01-30 16:08:37
american - 4 fixed by WhiteRabbit (4)
brazilian_portuguese - 4 fixed by fukumori (4)
danish - 16 changed by MiR (16)
esperanto - 4 fixed by LaPingvino (4)
french - 32 changed by glx (32)
italian - 4 fixed by sidew (4)
japanese - 4 fixed, 2 changed by ickoonite (4), PouncingAnt (2)
korean - 1 changed by darkttd (1)
norwegian_nynorsk - 4 fixed by pollux (4)
portuguese - 6 changed by izhirahider (6)
romanian - 4 fixed by kneekoo (4)
slovak - 4 fixed by lengyel (4)
slovenian - 43 fixed, 38 changed by Necrolyte (81)
spanish - 4 fixed by jfrank (4)
swedish - 4 fixed by daishan (4)
ukrainian - 45 fixed, 7 deleted, 18 changed by mad (14), znikoz (56)
Diffstat (limited to 'src/lang/portuguese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/portuguese.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt index ed3cc2228..3fd854120 100644 --- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -147,7 +147,7 @@ STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BA STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}FZ STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NÃO -STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}TODOS +STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}TUDO STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING} @@ -2868,8 +2868,8 @@ SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM} STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Veículos: STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Estações: STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Min. lucros: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Min. rendimentos: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Máx. rendimentos: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Min. rendim.: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Máx. rendim.: STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Entregue: STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Carga: STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Dinheiro: @@ -2979,8 +2979,8 @@ STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT :{BLACK}{STRING} STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Aeronave{P "" s} STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Substituir {STRING} -STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Iniciar Substituição de Veículos -STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Parar Substituição de Veículos +STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Iniciar Subst. de Veículos +STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Parar Subst. de Veículos STR_NOT_REPLACING :{BLACK}Não substituindo STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Nenhum veículo seleccionado STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Seleccione o tipo de motor a substituir @@ -3020,7 +3020,7 @@ STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Erro na ############ Lists rail types STR_RAIL_VEHICLES :Comboios -STR_ELRAIL_VEHICLES :Combóios para carris electrificados +STR_ELRAIL_VEHICLES :Comboios eléctricos STR_MONORAIL_VEHICLES :Monocarris STR_MAGLEV_VEHICLES :Maglevs |