summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/portuguese.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2011-03-30 17:45:12 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2011-03-30 17:45:12 +0000
commit2124ae0ef7737c0e61029771dd655b80bd2b9711 (patch)
tree0af3d410a58ce800c1c8ac3876b0ac33f0a1815c /src/lang/portuguese.txt
parent3285a2ab20d3d3292fcccdf3ea5d2240e85d46e8 (diff)
downloadopenttd-2124ae0ef7737c0e61029771dd655b80bd2b9711.tar.xz
(svn r22279) -Update from WebTranslator v3.0:
faroese - 139 changes by HPJ german - 2 changes by lugo portuguese - 3 changes by JayCity
Diffstat (limited to 'src/lang/portuguese.txt')
-rw-r--r--src/lang/portuguese.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 1b21a532e..84e53dc63 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -406,7 +406,7 @@ STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :Financiar nova
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :Construir caminhos-de-ferro
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :Construir caminhos-de-ferro electrificados
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Construir monocarril
-STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :Construir MagLev
+STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :Construir Maglev
############ range ends here
############ range for road construction menu starts
@@ -1450,7 +1450,7 @@ STR_LIVERY_STEAM :Motor a Vapor
STR_LIVERY_DIESEL :Motor Diesel
STR_LIVERY_ELECTRIC :Motor Eléctrico
STR_LIVERY_MONORAIL :Motor Monocarril
-STR_LIVERY_MAGLEV :Motor de Levitação Magnética
+STR_LIVERY_MAGLEV :Motor Maglev (Levitação Magnética)
STR_LIVERY_DMU :DMU
STR_LIVERY_EMU :EMU
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Carruagem de Passageiros (Vapor)
@@ -1900,7 +1900,7 @@ STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Constru
STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :Construir caminhos-de-ferro
STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Construir caminhos-de-ferro electrificados
STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Construir monocarril
-STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :Construir MagLev
+STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :Construir Maglev
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Construir linha férrea. Ctrl alterna a construção/remoção de linha férrea. Shift alterna contruir/mostrar custo estimado
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Construir caminhos-de-ferro usando o modo automático. Ctrl alterna a construção/remoção de caminhos-de-ferro. Shift alterna contruir/mostrar custo estimado