diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2021-08-20 18:49:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2021-08-20 18:49:51 +0000 |
| commit | dd3acccb1b1cea232a6ea37180a8665b4f1016ac (patch) | |
| tree | db3d8bfd3ebd2cf1fdff1965c9114eb3b12c9e94 /src/lang/polish.txt | |
| parent | 778e196b55265c40191186c273b008356136e20d (diff) | |
| download | openttd-dd3acccb1b1cea232a6ea37180a8665b4f1016ac.tar.xz | |
Update: Translations from eints
korean: 5 changes by telk5093
dutch: 5 changes by Afoklala
portuguese (brazilian): 3 changes by AKANexus
polish: 5 changes by pAter-exe
Diffstat (limited to 'src/lang/polish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/polish.txt | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt index 75f38004c..0e3623c35 100644 --- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -1163,6 +1163,7 @@ STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH :{ORANGE}* * P STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}AUTOZAPIS STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * ZAPISYWANIE GRY * * +STR_STATUSBAR_SPECTATOR :{WHITE}(obserwator) # News message history STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Poprzednie wiadomości @@ -2492,7 +2493,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Firma je STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Połączeni gracze # Network client list -STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CAPTION :{WHITE}Gra wieloosobowa +STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CAPTION :{WHITE}Połączeni gracze STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER :{BLACK}Serwer STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME :{BLACK}Nazwa STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nazwa serwera, na którym grasz @@ -2542,6 +2543,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET :{YELLOW}Czy na STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK :{YELLOW}Czy na pewno chcesz zresetować hasło firmy „{COMPANY}”? STR_NETWORK_ASK_RELAY_CAPTION :{WHITE}Używać przekaźnika? +STR_NETWORK_ASK_RELAY_TEXT :{YELLOW}Nie udało się nawiązać połączenia między tobą a serwerem „{STRING}”.{}Czy chcesz przekazać tę sesję za pośrednictwem „{STRING}”? STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO :{BLACK}Nie STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}Tak, ten jeden raz STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}Tak, nie pytaj ponownie @@ -2580,7 +2582,7 @@ STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Wpisz te # Network messages STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Nie znaleziono urządzeń sieciowych STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE}Nie można znaleźć żadnej gry w sieci -STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}Serwer nie odpowiada +STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}Przekroczono limit czasu połączenia z serwerem lub zostało ono odrzucone STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}Nie można było połączyć z powodu niezgodności NewGRF STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}Błąd synchronizacji gry sieciowej. STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Utracono połączenie z grą sieciową. @@ -2663,6 +2665,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Restart STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED :*** {STRING} został wyrzucony. Powód: ({STRING}) STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REGISTRATION_FAILED :{WHITE}Rejestracja serwera nie powiodła się +STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REUSE_OF_INVITE_CODE :{WHITE}Zarejestrował się inny serwer z tym samym kodem zaproszenia. Przełączanie na „lokalny” typ gry. STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED :{WHITE}Twój serwer nie pozwala na połączenia zdalne STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED_DETAIL :{WHITE}Inni gracze nie będą mogli połączyć się z twoim serwerem |