summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/polish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2021-03-01 19:01:41 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2021-03-01 19:01:41 +0000
commit02e7bc7e0a23ef30c796c681badfa1eaa6c950db (patch)
tree9d25beeaaf93ce5571bd83daf6ac3f6ba88ac514 /src/lang/polish.txt
parent40505e645aed0b19a8aa6884f75690e80ef1293a (diff)
downloadopenttd-02e7bc7e0a23ef30c796c681badfa1eaa6c950db.tar.xz
Update: Translations from eints
swedish: 4 changes by kustridaren norwegian (bokmal): 3 changes by buzzCraft spanish (mexican): 12 changes by absay korean: 4 changes by telk5093 greek: 85 changes by sntovas german: 4 changes by MagnumSociety catalan: 5 changes by J0anJosep tamil: 16 changes by Ramesh78dev dutch: 4 changes by rcpaul polish: 5 changes by pAter-exe
Diffstat (limited to 'src/lang/polish.txt')
-rw-r--r--src/lang/polish.txt6
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index cf422cf11..dd438b8e7 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -704,7 +704,7 @@ STR_GROUP_BY_SHARED_ORDERS :Polecenia wspó
# Tooltips for the main toolbar
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Pauza
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Szybkie przemijanie czasu w grze
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Przyspieszenie czasu w grze
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}Opcje
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Zapis gry, opuszczenie gry, wyjście
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Wyświetl mapę, dodatkowy podgląd lub listę napisów
@@ -1833,6 +1833,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :Pogrupuj wydatk
STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT :Określa układ okienka wydatków firmy
STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS :Automatycznie usuwaj sygnały podczas budowy torów: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT :Automatycznie usuwaj sygnały, które przeszkadzają w budowie toru. Pamiętaj, że może to doprowadzić do zderzenia pociągów, w przypadku usunięcia ważnych sygnałów.
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT :Ograniczenie prędkości przyspieszonego czasu w grze: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT :Ograniczenie prędkości gry, kiedy przyspieszenie czasu jest włączone. 0 = bez ograniczenia (tak szybko, jak pozwoli na to komputer). Wartości poniżej 100% spowolnią grę. Górny limit jest zależny od specyfikacji komputera i może się różnić w zależności od rozgrywki.
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_VAL :{NUM}% normalnej prędkości gry
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_ZERO :Brak ograniczenia (tak szybko, jak pozwoli na to komputer)
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER :Pasek informacji: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT :Odtwarzaj dźwięk dla podsumowania wiadomości