diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-03-05 18:57:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-03-05 18:57:19 +0000 |
| commit | 3859bde772eac26b0848322ca10755fa5432f843 (patch) | |
| tree | ff162f2e52058ea19a87f89cde362cf08ff5a4ad /src/lang/polish.txt | |
| parent | 657be6d2d0a4f98543f915a367b51b396e3a3c2c (diff) | |
| download | openttd-3859bde772eac26b0848322ca10755fa5432f843.tar.xz | |
(svn r9020) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-05 19:56:28
american - 17 fixed by WhiteRabbit (17)
brazilian_portuguese - 4 fixed by fukumori (4)
bulgarian - 1 fixed by thetitan (1)
catalan - 4 fixed by arnaullv (4)
czech - 5 fixed, 39 changed by Hadez (44)
dutch - 4 fixed by habell (4)
finnish - 7 fixed by pallokala (7)
greek - 10 fixed by thanoulas (10)
italian - 4 fixed by sidew (4)
polish - 3 fixed, 5 changed by meush (8)
portuguese - 3 fixed by izhirahider (3)
romanian - 17 fixed, 8 changed by kneekoo (25)
russian - 3 changed by DarkFenX (3)
slovak - 4 fixed, 30 changed by lengyel (34)
ukrainian - 6 fixed by znikoz (6)
Diffstat (limited to 'src/lang/polish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/polish.txt | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt index 0e008384c..7ad85a74e 100644 --- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -275,7 +275,7 @@ STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFON STR_0100_FACTORY.d :{BLACK}{TINYFONT}{G=f}Fabryki STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}{G=f}Drukarnia STR_0101_PRINTING_WORKS.d :{BLACK}{TINYFONT}{G=f}Drukarnii -STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}{G=m}Pole naftowe +STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}{G=m}Pole Naftowe STR_0102_OIL_WELLS.d :{BLACK}{TINYFONT}{G=m}Pola naftowego STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}{G=f}Kopalnia rudy żelaza STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}{G=f}Huta @@ -776,7 +776,7 @@ STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Zbuduj F STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Zbuduj Hutę STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Zbuduj Farmę STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Zbuduj Kopalnię Rudy Żelaza -STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Zbuduj Pole naftowe +STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Zbuduj Pole Naftowe STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Zbuduj Bank (Można zbudować tylko w miastach z populacją wiekszą niż 1200) STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Zbuduj Zakłady Papiernicze STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Zbuduj Przetwórnię Żywności @@ -1502,7 +1502,7 @@ STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Serwer j STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Firma jest chroniona. Wprowadź hasło STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Lista klientów -STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Brak interface'u sieciowego lub skompilowane bez opcji ENABLE_NETWORK +STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Brak interface'u sieciowego lub skompilowano bez opcji ENABLE_NETWORK STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Nie można znaleźć żadnej gry w sieci STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} Serwer nie odpowiada STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} Nie można było połączyć z powodu niezgodności NewGRF @@ -1746,7 +1746,7 @@ STR_2041_SHOPPING_MALL :Centrum handlow STR_2042_DO_IT :{BLACK}Wykonaj STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Lista rzeczy do zrobienia w tym mieście - klik po więcej detali STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Wykonaj podświetloną akcję z poniższej listy -STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Możliwe działanie: +STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Możliwe działania: STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Mała kampania reklamowa STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Średnia kampania reklamowa STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Duża kampania reklamowa @@ -2087,7 +2087,7 @@ STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Las STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Jezioro STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Wymiana STR_SV_STNAME_AIRPORT :Lotnisko {STRING} -STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Pole naftowe +STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Platforma Wiertnicza STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Kopalnia STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Port STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Boja 1 @@ -2762,6 +2762,10 @@ STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Niezgodne typy STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Brak zasilania STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Ta trasa nie jest zelektryfikowana, wiec pociąg nie wystartuje +STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Dostępn{G y a e} now{G y a e} {STRING}! +STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} +STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Dostępn{G y a e} now{G y a e} {STRING} - {STRING}! + ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Samochód na drodze STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Samoch{P ód ody odów} @@ -3264,3 +3268,4 @@ STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} ######## + |