diff options
author | miham <miham@openttd.org> | 2008-01-14 20:06:18 +0000 |
---|---|---|
committer | miham <miham@openttd.org> | 2008-01-14 20:06:18 +0000 |
commit | 277ec663cbfb65b791f84e252d9d64b2be542d15 (patch) | |
tree | f70d70234dee1ecd4f6481dc86c805cff2168d54 /src/lang/piglatin.txt | |
parent | e789ee83ab6a89878e0cd0e6fdbe2ad8790a6e1a (diff) | |
download | openttd-277ec663cbfb65b791f84e252d9d64b2be542d15.tar.xz |
(svn r11852) -Update: WebTranslator2 update to 2008-01-14 21:05:38
brazilian_portuguese - 36 changed by fukumori (36)
korean - 1 fixed by leejaeuk5 (1)
piglatin - 20 fixed by adammw (20)
portuguese - 1 fixed by nars (1)
Diffstat (limited to 'src/lang/piglatin.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/piglatin.txt | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/piglatin.txt b/src/lang/piglatin.txt index d50a3c466..d5581db90 100644 --- a/src/lang/piglatin.txt +++ b/src/lang/piglatin.txt @@ -1662,7 +1662,9 @@ STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}An'tcay STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Oadray onstructioncay STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Amwaytray onstructioncay STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Uildbay oadray ectionsay +STR_BUILD_AUTOROAD_TIP :{BLACK}Uildbay oadray ectionsay usingway ethay Autoroadway odemay STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Uildbay amwaytray ectionsay +STR_BUILD_AUTOTRAM_TIP :{BLACK}Uildbay amwaytray ectionsay usingway ethay Autotramway odemay STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Uildbay oadray ehiclevay epotday (orfay uildingbay andway ervicingsay ehiclesvay) STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Uildbay amtray ehiclevay epotday (orfay uildingbay andway ervicingsay ehiclesvay) STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Uildbay usbay ationstay @@ -1673,6 +1675,7 @@ STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Uildbay STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Uildbay amwaytray idgebray STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Uildbay oadray unneltay STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Uildbay amwaytray unneltay +STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Activateway/Eactivateday oneway ayway oadsray STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Oggletay uildbay/emoveray orfay oadray onstructioncay STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Oggletay uildbay/emoveray orfay amwaytray onstructioncay STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Electsay oadray ehiclevay epotday orientationway @@ -1694,6 +1697,7 @@ STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN} STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN} +STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Uildingbay ustmay ebay emolishedday irstfay STR_2005 :{WHITE}{TOWN} STR_2006_POPULATION :{BLACK}Opulationpay: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Ouseshay: {ORANGE}{COMMA} @@ -2016,6 +2020,8 @@ STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Unablewa STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Ustmay emolishday unneltay irstfay STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Ustmay emolishday idgebray irstfay STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Annotcay artstay andway endway inway ethay amesay otspay +STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Idgebray eadshay otnay atway ethay amesay evellay +STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Idgebray isway ootay owlay orfay ethay erraintay STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Artstay andway endway ustmay ebay inway inelay STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Itesay unsuitableway orfay unneltay entranceway STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} @@ -2296,6 +2302,11 @@ STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Elocater STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Asswordpay STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Asswordpay-otectpray ouryay ompanycay otay eventpray unauthorisedway usersway omfray oiningjay. STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Etsay ompanycay asswordpay +STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Oday otnay avesay ethay enteredway asswordpay +STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Ivegay ethay ompanycay ethay ewnay asswordpay +STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Ompanycay asswordpay +STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Efaultday ompanycay asswordpay +STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD_TIP :{BLACK}Useway isthay ompanycay asswordpay asway efaultday orfay ewnay ompaniescay STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Orldway Ecessionray!{}{}Inancialfay expertsway earfay orstway asway economyway umpsslay! STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Ecessionray Overway!{}{}Upturnway inway adetray ivesgay onfidencecay otay industriesway asway economyway engthensstray! STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Oggletay argelay/allsmay indowway izesay @@ -2775,6 +2786,9 @@ STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Ewnay {STRING} ownay availableway! - {ENGINE} +STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}An'tcay ellsay estroyedday ehiclevay... +STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}An'tcay efitray estroyedday ehiclevay... + STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Ancay otnay imetabletay ehiclevay... STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Ehiclesvay ancay onlyway aitway atway ationsstay. STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Isthay ehiclevay isway otnay oppingstay atway isthay ationstay. @@ -3063,7 +3077,9 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} isway STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Invalidway arameterpay orfay {STRING}: arameterpay {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} ustmay ebay oadedlay eforebay {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} ustmay ebay oadedlay afterway {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} equiresray OpenTTDWAY ersionvay {STRING} orway etterbay. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :ethay GRFay ilefay itway asway esignedday otay anslatetray +STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Ootay anymay NewGRFs areway oadedlay. STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Addway STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Addway away EwGRFnay ilefay otay ethay istlay @@ -3092,6 +3108,8 @@ STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Atching STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Ompatiblecay GRFay(say) oadedlay orfay issingmay ilesfay STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Issingmay GRFay ilefay(say) avehay eenbay isabledday STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Issingmay GRFay ilefay(say) otay ebay ableway otay oadlay amegay +STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Issingmay GRF filesay +STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Unpausingway ancay ashcray OpenTTD. Oday otnay ilefay ugbay eportsray orfay ubsequentsay ashescray.{}Oday ouyay eallyray antway otay unpauseway? STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Ustomcay urrencycay STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Exchangeway ateray: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} @@ -3272,6 +3290,7 @@ STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Eighthay STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM} STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Entercay ethay allmapsmay onway ethay urrentcay ositionpay +STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) ########### String for new airports STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Allsmay @@ -3378,3 +3397,11 @@ STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Undfay STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Ospectpray STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Uildbay STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Oosechay ethay appropriateway industryway omfray isthay istlay + +############ Face formatting +STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Advancedway +STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Advancedway acefay electionsay. +######## + +############ signal GUI +######## |