diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-13 18:42:41 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-13 18:42:41 +0000 |
commit | fa31824a5f24fcc2bfe888ae1e7fa75e9e1d60bd (patch) | |
tree | 9f85fe9870793b59e28a9d037a7a19fa11a493f1 /src/lang/piglatin.txt | |
parent | da29e853b1dbb3283ebdc31ca659fb4d43e14d7d (diff) | |
download | openttd-fa31824a5f24fcc2bfe888ae1e7fa75e9e1d60bd.tar.xz |
(svn r15070) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-13 18:42:22
brazilian_portuguese - 16 fixed by tucalipe (16)
catalan - 8 fixed by arnaullv (8)
croatian - 24 fixed by tifached (24)
czech - 8 fixed by Hadez (8)
dutch - 2 fixed by Excel20 (2)
finnish - 7 fixed, 1 changed by UltimateSephiroth (8)
hungarian - 7 fixed, 2 changed by IPG (2), alyr (7)
indonesian - 23 fixed, 2 changed by fanioz (25)
italian - 7 fixed, 1 changed by lorenzodv (8)
japanese - 59 fixed by ickoonite (59)
polish - 3 fixed by xaxa (3)
romanian - 23 fixed, 1 changed by kkmic (24)
slovak - 59 fixed by James (59)
spanish - 58 fixed by Dominus (30), eusebio (28)
turkish - 7 fixed, 1 changed by Emin (8)
Diffstat (limited to 'src/lang/piglatin.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/piglatin.txt | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/lang/piglatin.txt b/src/lang/piglatin.txt index 82499ac93..65a5630a7 100644 --- a/src/lang/piglatin.txt +++ b/src/lang/piglatin.txt @@ -1027,7 +1027,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Enablew STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Enableway ealisticray accelerationway orfay ainstray: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Orbidfay ainstray andway ipsshay otay akemay 90 egday urnstay: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (equiresray NPFay) STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Oinjay aintray ationsstay uiltbay extnay otay eachway otherway: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Allowway otay oinjay ationsstay otnay irectlyday adjacentway: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Allowway otay oinjay ationsstay otnay irectlyday adjacentway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Useway improvedway oadinglay algorithmway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Oadlay ehiclesvay aduallygray: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflationway: {ORANGE}{STRING} @@ -1063,7 +1063,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Eviewra STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :onay STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :esyay, utbay excludeway oppedstay ehiclesvay STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :ofway allway ehiclesvay -STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Arnway ifway away ehicle'svay incomeway isway egativenay: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Arnway ifway away ehicle'svay incomeway isway egativenay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Ehiclesvay evernay expireway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Autorenewway ehiclevay enwhay itway etsgay oldway STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenewway enwhay ehicevay isway {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} onthsmay eforebay/afterway axmay ageway @@ -1112,9 +1112,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Ommandcay-ickcl STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ontrolcay-ickclay STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Offway -STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Eftlay-ickclay ollingscray: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Eftlay-ickclay ollingscray: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Useway ethay {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} ateday ormatfay orfay avegamesay amesnay. +STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Useway ethay {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} ateday ormatfay orfay avegamesay amesnay. STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :onglay (31stay Ecday 2008) STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :ortshay (31-12-2008) STR_CONFIG_PATCHES_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISOWAY (2008-12-31) @@ -1130,7 +1130,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :Ownway ompanyca STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL :Allway ompaniescay STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Enableway imetablingtay orfay ehiclesvay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Owshay imetabletay inway ickstay atherray anthay aysday: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_QUICKGOTO :{LTBLUE}Ickquay eationcray ofway ehiclevay ordersway: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_QUICKGOTO :{LTBLUE}Ickquay eationcray ofway ehiclevay ordersway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Efaultday ailray ypetay (afterway ewnay amegay/amegay oadlay): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Ormalnay Ailray STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Electrifiedway Ailray @@ -1140,7 +1140,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Irstfay availab STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Astlay availableway STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Ostmay usedway STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Owshay eservedray ackstray: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Eepkay uildingbay oolstay activeway afterway usageway: {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Eepkay uildingbay oolstay activeway afterway usageway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Owshay uildingbay oolstay enwhay onay uitablesay ehiclesvay:{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Axmay ainstray erpay ayerplay: {ORANGE}{STRING} @@ -1197,7 +1197,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Entrecay STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Ightray STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Indowway apsnay adiusray: {ORANGE}{STRING} pxay STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Indowway apsnay adiusray: {ORANGE}isabledday -STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Indowway oftsay imitlay (onnay-ickystay): {ORANGE}{STRING1} +STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Indowway oftsay imitlay (onnay-ickystay): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Indowway oftsay imitlay (onnay-ickystay): {ORANGE}isabledday STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Owntay owthgray eedspay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Onenay @@ -1598,11 +1598,11 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT :Amegay unpaused STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Amegay unpausedway (ientclay ailedfay otay onnectcay) ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :eavinglay -STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {RAW_STRING} ashay oinedjay ethay amegay -STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {RAW_STRING} ashay eftlay ethay amegay ({2:STRING}) -STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {RAW_STRING} ashay angedchay ishay/erhay amenay otay {RAW_STRING} -STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {RAW_STRING} avegay ouryay ompanycay {2:CURRENCY} -STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :*** Ouyay avegay {1:RAW_STRING} {2:CURRENCY} +STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} ashay oinedjay ethay amegay +STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} ashay eftlay ethay amegay ({2:STRING}) +STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} ashay angedchay ishay/erhay amenay otay {STRING} +STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} avegay ouryay ompanycay {2:CURRENCY} +STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :*** Ouyay avegay {1:STRING} {2:CURRENCY} STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Eamtay] : STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Eamtay] {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Eamtay] Otay {STRING}: {GRAY}{STRING} @@ -2015,7 +2015,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Oadlay A STR_4002_SAVE :{BLACK}Avesay STR_4003_DELETE :{BLACK}Eleteday STR_4004 :{COMPANY}, {STRING} -STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Ectatorspay, {SKIP}{STRING1} +STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :Ectatorspay, {SKIP}{STRING} STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} egabyte{P "" s}may eefray STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Unableway otay eadray ivedray STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Amegay Avesay Ailedfay{}{STRING} @@ -3512,7 +3512,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Areaway: STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} -STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:RAW_STRING}-{0:RAW_STRING} +STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING} STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY} STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG} |