(svn r15260) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-24 18:45:20

arabic_egypt - 9 fixed by khaloofah (9)
brazilian_portuguese - 99 fixed by tucalipe (99)
catalan    - 22 fixed, 202 changed by arnaullv (224)
dutch      - 10 fixed by Excel20 (10)
finnish    - 10 fixed by jpx_ (10)
german     - 19 fixed by dih (19)
hungarian  - 10 fixed, 4 changed by IPG (4), alyr (7), oklmernok (3)
italian    - 22 fixed by lorenzodv (22)
korean     - 11 fixed, 1 changed by darkttd (12)
latvian    - 47 fixed by waste (47)
lithuanian - 14 fixed by Enternald (14)
romanian   - 10 fixed, 1 changed by kkmic (11)
simplified_chinese - 13 fixed by ww9980 (13)
spanish    - 10 fixed by Dominus (10)
turkish    - 12 fixed by Emin (12)
ukrainian  - 19 fixed by mad (19)

1 files changed, 10 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/piglatin.txt b/src/lang/piglatin.txt
index f60052bac..1e4b18f7a 100644
--- a/src/lang/piglatin.txt
+++ b/src/lang/piglatin.txt
@@ -1025,6 +1025,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}Allowwa
 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Allowway oremay ealisticallyray izedsay atchmentcay areasway: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Allowway emovalray ofway oremay owntay-ownedway oadsray, idgesbray, etcway: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Enableway uildingbay eryvay onglay ainstray: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Aintray accelerationway odelmay: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :Originalway
+STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :Ealisticray
 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Orbidfay ainstray andway ipsshay otay akemay 90 egday urnstay: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (equiresray NPFay)
 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Oinjay aintray ationsstay uiltbay extnay otay eachway otherway: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}Allowway otay oinjay ationsstay otnay irectlyday adjacentway: {ORANGE}{STRING}
@@ -1557,6 +1560,8 @@ STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Enterway
 STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Erversay isway otectedpray. Enterway asswordpay
 STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Ompanycay isway otectedpray. Enterway asswordpay
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST                                         :{WHITE}Ientclay Istlay
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Ectatespay
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :{WHITE}Ewnay Ompanycay
 
 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE                                    :{WHITE} Onay etworknay evicesday oundfay orway ompiledcay ithoutway ENABLEWAY_ETWORKNay
 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER                                        :{WHITE} Ouldcay otnay indfay anyway etworknay amesgay
@@ -1603,6 +1608,9 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL           :Amegay unpaused
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING                                      :eavinglay
 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED                                       :*** {STRING} ashay oinedjay ethay amegay
+STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_JOIN                                 :*** {STRING} ashay oinedjay ompanycay #{2:NUM}
+STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_SPECTATE                             :*** {STRING} ashay oinedjay ectatorsspay
+STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_NEW                                  :*** {STRING} ashay artedstay away ewnay ompanycay (#{2:NUM})
 STR_NETWORK_CLIENT_LEFT                                         :*** {STRING} ashay eftlay ethay amegay ({2:STRING})
 STR_NETWORK_NAME_CHANGE                                         :*** {STRING} ashay angedchay ishay/erhay amenay otay {STRING}
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} avegay ouryay ompanycay {2:CURRENCY}
@@ -2402,6 +2410,8 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                               :{BLACK}Ebuildra
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                       :{WHITE}An'tcay uildbay ompanycay eadquartershay...
 STR_7072_VIEW_HQ                                                :{BLACK}Iewvay HQay
 STR_RELOCATE_HQ                                                 :{BLACK}Elocateray HQay
+STR_COMPANY_JOIN                                                :{BLACK}Oinjay
+STR_COMPANY_JOIN_TIP                                            :{BLACK}Oinjay andway ayplay asway isthay ompanycay
 STR_COMPANY_PASSWORD                                            :{BLACK}Asswordpay
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP                                    :{BLACK}Asswordpay-otectpray ouryay ompanycay otay eventpray unauthorisedway usersway omfray oiningjay.
 STR_SET_COMPANY_PASSWORD                                        :{BLACK}Etsay ompanycay asswordpay