diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-11-24 18:56:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-11-24 18:56:24 +0000 |
| commit | 58632f6182e400539734a4f0048ef8c2d05ce3e0 (patch) | |
| tree | 74ce06afd3cd774b0de422fcf5079a3cae5c3bc8 /src/lang/piglatin.txt | |
| parent | dccd7886a8a53a2c16b73537c0ed8ffdf08877f0 (diff) | |
| download | openttd-58632f6182e400539734a4f0048ef8c2d05ce3e0.tar.xz | |
(svn r14619) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-24 18:56:10
czech - 1 fixed by Hadez (1)
dutch - 1 fixed by habell (1)
latvian - 19 fixed, 1 changed by v3rb0 (20)
persian - 22 fixed by ali sattari (22)
piglatin - 21 fixed by adammw (21)
polish - 2 fixed, 3 changed by Simek (5)
russian - 13 fixed by Smoky555 (13)
slovak - 1 fixed by James (1)
spanish - 1 fixed by eusebio (1)
Diffstat (limited to 'src/lang/piglatin.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/piglatin.txt | 22 |
1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/piglatin.txt b/src/lang/piglatin.txt index 9ce6bbbd6..2fca12664 100644 --- a/src/lang/piglatin.txt +++ b/src/lang/piglatin.txt @@ -1646,7 +1646,11 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Ailwayray acktr STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ormalnay andway ombocay-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Ailwayray acktray ithway epray- andway exitway-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway epray- andway ombocay-ignalssay +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :Ailwayray racktay ithway repay- andway athpay ignalssay +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray racktay ithway repay- andway one-ayway athpay ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway exitway- andway ombocay-ignalssay +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :Ailwayray racktay ithway exitway- andway athpay ignalssay +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray racktay ithway exitway- andway one-ayway athpay ignalssay STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Ustmay emoveray ailwayray ationstay irstfay @@ -1711,6 +1715,7 @@ STR_2002 :{TINYFONT}{BLAC STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Uildingbay ustmay ebay emolishedday irstfay STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (Itycay) STR_2006_POPULATION :{BLACK}Opulationpay: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Ouseshay: {ORANGE}{COMMA} STR_2007_RENAME_TOWN :Enameray Owntay STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}An'tcay enameray owntay... @@ -1818,6 +1823,7 @@ STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}An'tcay STR_280A_SIGN :Ignsay STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Editway ignsay exttay STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}An'tcay angechay ignsay amenay... +STR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Anay otnay eleteday ignsay... STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Electsay eetray ypetay otay antplay STR_280E_TREES :Eestray STR_280F_RAINFOREST :Ainforestray @@ -1920,6 +1926,7 @@ STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Electsay STR_3804_WATER :Aterway STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Oastcay orway iverbankray STR_3806_SHIP_DEPOT :Ipshay epotday +STR_AQUEDUCT :Aqueductway STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...An'tcay uildbay onway aterway STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Ustmay emolishday analcay irstfay @@ -1947,6 +1954,7 @@ STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Electsay STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Electsay enarioscay (eengray), epray-etsay amegay (ueblay), orway andomray ewnay amegay STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Enerategay andomray ewnay amegay STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Oadlay Eightmaphay +STR_SAVE_OSKTITLE :{BLACK}Enterway away amenay orfay hetay avesay-amegay ##id 0x4800 STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} inway ethay ayway @@ -2198,6 +2206,7 @@ STR_HOSTILE :Ostilehay ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} +STR_7002_COMPANY :(Ompanycay {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Ewnay Acefay STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Olourcay Emeschay STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Olourcay Emeschay: @@ -2342,6 +2351,8 @@ STR_LIVERY_EMU :EMUWAY STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Assengerpay Oachcay (Eamstay) STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Assengerpay Oachcay (Ieselday) STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Assengerpay Oachcay (Electricway) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Assengerpay Oachcay (Onorailmay) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Assengerpay Oachcay (Aglevmay) STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Eightfray Agonway STR_LIVERY_BUS :Usbay STR_LIVERY_TRUCK :Orrylay @@ -2633,6 +2644,17 @@ STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} A STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Itizenscay elebratecay . . .{}Irstfay aintray arrivesway atway {STATION}! STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Etailsday) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Aintray inway ethay ayway +STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} +STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} +STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Onay-topsay +STR_ORDER_GO_TO :Ogay otay +STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Ogay onay-topsay otay +STR_ORDER_GO_VIA :Ogay iavay +STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Ogay onay-topsay iavay +STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Ullfay oadlay anyway argocay +STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Oadlay ifwawy availableway +STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Ransfertay + |