diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-19 18:46:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-19 18:46:09 +0000 |
| commit | 6e5f5c5811fc9d839372bf561e62bb32bc33c1d8 (patch) | |
| tree | ddf1eacd7eb79f63da59be339ef8a85c4f8111b6 /src/lang/piglatin.txt | |
| parent | d20b8a95dda41645c4805ca3801d56c8c3876865 (diff) | |
| download | openttd-6e5f5c5811fc9d839372bf561e62bb32bc33c1d8.tar.xz | |
(svn r15769) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-19 18:46:01
arabic_egypt - 4 fixed, 1 changed by khaloofah (5)
brazilian_portuguese - 5 fixed by tucalipe (5)
esperanto - 9 fixed by maristo (9)
polish - 7 fixed by Simek (7)
slovak - 3 fixed by James (3)
swedish - 6 fixed by Wiggelicous (6)
Diffstat (limited to 'src/lang/piglatin.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/piglatin.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/piglatin.txt b/src/lang/piglatin.txt index e3e69dd80..6f40ccab2 100644 --- a/src/lang/piglatin.txt +++ b/src/lang/piglatin.txt @@ -1490,7 +1490,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} as STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} ashay eftlay ethay amegay ({2:STRING}) STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} ashay angedchay ishay/erhay amenay otay {STRING} STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} avegay ouryay ompanycay {2:CURRENCY} -STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :*** Ouyay avegay {1:RAW_STRING} {2:CURRENCY} +STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :*** Ouyay avegay {1:STRING} {2:CURRENCY} STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Eamtay] : STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Eamtay] {STRING}: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Eamtay] Otay {STRING}: {WHITE}{STRING} @@ -3166,11 +3166,11 @@ STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Issingma STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Issingmay GRFay ilefay(say) STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Unpausingway ancay ashcray OpenTTDWAY. Oday otnay ilefay ugbay eportsray orfay ubsequentsay ashescray.{}Oday ouyay eallyray antway otay unpauseway? -STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Ehaviourbay ofway EwGRFnay '{0:RAW_STRING}' isway ikelylay otay ausecay esyncsday andway/orway ashescray. +STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Ehaviourbay ofway EwGRFnay '{0:STRING}' isway ikelylay otay ausecay esyncsday andway/orway ashescray. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Itway angeschay ehiclevay engthlay orfay '{1:ENGINE}' enwhay otnay insideway away epotday. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Aintray '{VEHICLE}' elongingbay otay '{COMPANY}' ashay invalidway engthlay. Itway isway obablypray ausedcay ybay oblemspray ithway EwGRFsnay. Amegay aymay esyncday orway ashcray. -STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}EwGRFnay '{0:RAW_STRING}' ovidespray incorrectway informationway. +STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}EwGRFnay '{0:STRING}' ovidespray incorrectway informationway. STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Argocay/efitray informationway orfay '{1:ENGINE}' iffersday omfray urchasepay istlay afterway onstructioncay. Isthay ightmay ausecay autorenewway/-eplaceray otay ailfay efittingray orrectlycay. STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Amegay asway avedsay inway ersionvay ithoutway amtray upportsay. Allway amstray avehay eenbay emovedray. @@ -3397,7 +3397,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Areaway: STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} -STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:RAW_STRING}-{0:RAW_STRING} +STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING} STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY} STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG} |