diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-11-05 18:45:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-11-05 18:45:34 +0000 |
| commit | 6292bc3ce42dda95957d8f95b93134a61d83f555 (patch) | |
| tree | 40c4836a20a347e309801c6e4f35fefd861685c9 /src/lang/norwegian_nynorsk.txt | |
| parent | a22b4f1f9154a508aef79cd6d8cc21d5c84eb559 (diff) | |
| download | openttd-6292bc3ce42dda95957d8f95b93134a61d83f555.tar.xz | |
(svn r23121) -Update from WebTranslator v3.0:
italian - 18 changes by lorenzodv
norwegian_bokmal - 90 changes by eloekset
norwegian_nynorsk - 1 changes by eloekset
serbian - 17 changes by etran
tamil - 15 changes by aswn
Diffstat (limited to 'src/lang/norwegian_nynorsk.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/norwegian_nynorsk.txt | 11 |
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index f41218152..066006016 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -1058,6 +1058,7 @@ STR_SEA_LEVEL_HIGH :Høgt STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Eigendefinert STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Eigendefinert ({NUM}%) + STR_DISASTER_NONE :Ingen STR_DISASTER_REDUCED :Redusert STR_DISASTER_NORMAL :Normalt @@ -1121,7 +1122,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Last kà STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :{LTBLUE}Inflasjon: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}Lever varer til ein stasjon kun hvis det er etterspørjing: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :{LTBLUE}Maksimal lengde på bru: {ORANGE}{STRING} rute{P 0:1 "" r} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :{LTBLUE}Maksimal tunnel lengde: {ORANGE}{STRING} rute{P 0:1 "" r} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :{LTBLUE}Maksimal tunnellengde: {ORANGE}{STRING} rute{P 0:1 "" r} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Konstruksjonsmetode for primærindustri: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :inga STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :som andre industriar @@ -1392,6 +1393,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Sjå ett STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Syne AI-instillingar STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Avslutt 'OpenTTD' + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Avslutt STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Er du sikker på at du vil avslutte OpenTTD og gå attende til {STRING}? @@ -2504,6 +2506,8 @@ STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} med <in STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<invalid vehicle model> STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<invalid industry> +# NewGRF scanning window + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Skiltliste - {COMMA} Skilt{P "" er} STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Skriftformgjenkjenning @@ -3170,6 +3174,8 @@ STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Stopp STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Hopp over ordren dersom ikkje vedlikehald trengst STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Køyretøy-data å basere hopp på + +# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Lastprosent STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Pålitelegheit STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Maks. hastigheit @@ -3248,6 +3254,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Ingen lossing STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Ingen lossing og vent på første fulle last) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Ingen lossing og ingen lasting) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[starten] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[midten] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[andre enden] @@ -3420,6 +3428,7 @@ STR_ERROR_PNGMAP_MISC :{WHITE}... noko STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}Kan ikkje laste inn landskap frå BMP... STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... kan ikkje konvertere bilettype + STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}Skalaåtvaring STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}Å endre storleiken på kjeldekartet for mykje er ikkje anbefalt. Vil du halde fram med genereringa? |