diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-23 18:47:58 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-23 18:47:58 +0000 |
commit | 1879319f6682472d54f69f1f65c5554263cbf5c5 (patch) | |
tree | a1ea6fe0f3646f8e2560080defe06458d946e359 /src/lang/norwegian_nynorsk.txt | |
parent | c5332eb161944baeaea4667a9794cf1f60722c6e (diff) | |
download | openttd-1879319f6682472d54f69f1f65c5554263cbf5c5.tar.xz |
(svn r15235) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-23 18:47:35
arabic_egypt - 46 fixed by khaloofah (46)
dutch - 12 fixed by habell (12)
finnish - 12 fixed by jpx_ (12)
french - 12 fixed by glx (12)
greek - 70 changed by doukas (70)
hungarian - 12 fixed, 1 changed by oklmernok (13)
italian - 1 fixed by lorenzodv (1)
korean - 11 fixed, 3 changed by dlunch (14)
latvian - 44 fixed by waste (44)
norwegian_nynorsk - 34 fixed by wollollo (34)
polish - 30 fixed by xaxa (30)
romanian - 12 fixed by kkmic (12)
simplified_chinese - 9 fixed by ww9980 (9)
spanish - 12 fixed by Dominus (12)
turkish - 12 fixed by Emin (12)
Diffstat (limited to 'src/lang/norwegian_nynorsk.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/norwegian_nynorsk.txt | 46 |
1 files changed, 39 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index 10b0feb75..f14065b20 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -1088,10 +1088,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Mot klokka STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Med klokka STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Høgden som eit flatt scenariokart får: {ORANGE}{STRING} -# Start of map water border strings. -# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE -# End of map water border strings. - STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks stasjonspreiing: {ORANGE}{STRING} {RED}Advarsel: Høg innstilling gjev treigare spel STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Gjer vedlikehald på helikopter automatisk på helikopterlandingsplassar: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Koble landskapsverktøylinja til tog-/vei-/vass- og flyplassverktøylinjene: {ORANGE}{STRING} @@ -3472,6 +3468,8 @@ STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Høgde p STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Still oversiktskartet midt på på den gjeldande posisjonen STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) +# Strings for map borders at game generation + ########### String for new airports STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Liten STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}By @@ -3676,9 +3674,43 @@ STR_STATION_NOISE :{BLACK}Lyd gene ######## ############ Downloading of content from the central server +STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD er bygd utan støtte for "zlib"... +STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... det er ikkje mogeleg å laste ned innhald! +STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :Grunngrafikk +STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Scenario STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Høgdekart - - - +STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Last ned innhald +STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Type +STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}Type innhald +STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Namn +STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}Namnet til innhaldet +STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Vel alle +STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Vel oppdateringar +STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Vel ingenting +STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Last ned +STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Last ned valt innhald +STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Total størrelse: {WHITE}{BYTES} +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Dette innhaldet er ukjent og kan ikkje lastas ned i OpenTTD +STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Dette erstattar ei eksisterande {STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Namn: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Versjon: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Omtale: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}URL: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}Type: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Størrelse: {WHITE}{BYTES} +STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Avheng av: {WHITE}{STRING} + +STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Lastar ned innhald... +STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Ber om filer... +STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}Lastar ned {STRING} ({NUM} of {NUM}) +STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Nedlasting ferdig +STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} av {BYTES} lasta ned ({NUM} %) + +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}Kunne ikkje koble til innhaldstenar... +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Nedlasting mislukkast... +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... mista tilkobling + +STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Sjå etter innhald på nett +STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Sjå etter nytt eller oppdatert innhald som kan lastas ned ######## |