diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-22 18:44:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-22 18:44:01 +0000 |
| commit | ecf376c633baf6ba07e187707864f149388c74e0 (patch) | |
| tree | 40c95939bad6af46604a67a384ccaf06a93539cc /src/lang/norwegian_nynorsk.txt | |
| parent | d146b48063d3c20c78703ef615979cf2a984b761 (diff) | |
| download | openttd-ecf376c633baf6ba07e187707864f149388c74e0.tar.xz | |
(svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
arabic_egypt - 14 fixed, 144 changed by khaloofah (158)
hebrew - 9 fixed, 1 changed by davidx123 (10)
hungarian - 17 changed by IPG (17)
indonesian - 136 changed by fanioz (119), sireno (17)
latvian - 116 fixed, 235 changed by peerer (351)
norwegian_nynorsk - 8 fixed by Thor (3), runarlu (2), DavidS (3)
urdu - 79 fixed by yasirniazkhan (79)
Diffstat (limited to 'src/lang/norwegian_nynorsk.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/norwegian_nynorsk.txt | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index 4dc726706..ac73000ff 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -20,6 +20,7 @@ STR_0009 :{WHITE}{CARGO} STR_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} på veg frå {STATION}) STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Godtek: {WHITE} STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Godtek: {GOLD} +STR_SUPPLIES :{BLACK}Forsyningar: {GOLD} STR_000E : STR_000F_PASSENGERS :Passasjerar STR_0010_COAL :Kol @@ -269,6 +270,7 @@ STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFON STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Snø STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Melding STR_012D :{WHITE}{STRING} +STR_DEFAULT :{BLACK}Standard STR_012E_CANCEL :{BLACK}Avbryt STR_012F_OK :{BLACK}OK STR_0130_RENAME :{BLACK}Gje nytt namn @@ -381,6 +383,7 @@ STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Maksimal fart STR_SORT_BY_MODEL :Modell STR_SORT_BY_VALUE :Verdi STR_SORT_BY_LENGTH :Lengde +STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Gjenståande levetid STR_SORT_BY_FACILITY :Stasjonstype STR_SORT_BY_WAITING :Verdien av ventande last STR_SORT_BY_RATING_MAX :Vurdering av last @@ -488,6 +491,7 @@ STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Pris for STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Pris for å fjerne: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :N/A STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigar: {LTBLUE}{STRING} +STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Veg eigar: {LTBLUE}{STRING} STR_TRAM_OWNER :{BLACK}Trikkeskjene-eigar: {LTBLUE}{STRING} STR_RAIL_OWNER :{BLACK}Jernbaneskjene-eigar: {LTBLUE}{STRING} STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokale styresmaktar: {LTBLUE}{STRING} @@ -597,6 +601,7 @@ STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Økonom STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Produksjonsendringar i industriar betjent av firmaet STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Produksjonsendringar for industriar betente av konkurrent(ar) STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Produksonsendringar for andre industriar +STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Råd / informasjon om firmaet's kjøretøy STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nye køyretøy STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Endringar i godtekne varer STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidiar @@ -3134,6 +3139,9 @@ STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} Behøver OpenTTD versjon {STRING} eller betre. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF fila den var laga for å omsetje STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :For mange NewGRF lasta +STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Uforventa grafikk (sprite). +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Forsøk på å bruka ugyldig ID. +STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} inneheld ein øydelagt grafikk. All øydelagt grafikk vil bli vist som raude spørsmålsteikn (?). STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Legg til STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Legg ei ny NewGRF-fil til lista |