diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-05-02 17:45:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-05-02 17:45:09 +0000 |
| commit | cf30941fab66fe6232e5b15b59ebedc4ea430e1e (patch) | |
| tree | b3161ebd780386b72715949a2221caee9594175a /src/lang/norwegian_nynorsk.txt | |
| parent | fb5ecb94992e7febf4bc059cb6ec4a51f50c66b0 (diff) | |
| download | openttd-cf30941fab66fe6232e5b15b59ebedc4ea430e1e.tar.xz | |
(svn r22412) -Update from WebTranslator v3.0:
french - 2 changes by glx
norwegian_nynorsk - 2 changes by 2rB
Diffstat (limited to 'src/lang/norwegian_nynorsk.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/norwegian_nynorsk.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index ffdc0f312..9d7cba89c 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -2697,7 +2697,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Sel 25{N STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :Firmanamn STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :Namnet til sjefen -STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}Vi ser etter eit firma som er villig til å overta for oss.{}{}Vil du kjøpe {COMPANY} for {CURRENCY}? +STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}Me ser etter eit firma som er villig til å overta firmaet vårt.{}{}Vil du kjøpe {COMPANY} for {CURRENCY}? # Industry directory STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Industriar @@ -2922,7 +2922,7 @@ STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Du er i # Engine preview window STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Melding frå køyretøysprodusent -STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Vi har nyss designa eit nytt {STRING} - er du interessert i å freiste denne farkosten i eit år, slik at vi kan sjå korleis det verkar før vi gjer han tilgjengeleg for alle? +STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Me har nyleg designa eit nytt {STRING} - er du interessert i å teste denne farkosten i eit år, slik at me kan sjå korleis det verkar før me gjer han tilgjengeleg på markedet? STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :lokomotiv STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :køyretøy STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :luftfartøy |