diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2014-07-10 17:46:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2014-07-10 17:46:06 +0000 |
| commit | bb6d365db24fbfd55d0be979100412f7c551ee3a (patch) | |
| tree | ced42d708ced06db5b8fb6c26a92ba33ac487744 /src/lang/norwegian_bokmal.txt | |
| parent | bd076958ccb826e8f2a25540a000d476a1ce102e (diff) | |
| download | openttd-bb6d365db24fbfd55d0be979100412f7c551ee3a.tar.xz | |
(svn r26682) -Update from WebTranslator v3.0:
esperanto - 5 changes by polluks
indonesian - 51 changes by redout9122
malay - 9 changes by TheITChap
norwegian_bokmal - 6 changes by hafting
polish - 1 changes by nitro2012
Diffstat (limited to 'src/lang/norwegian_bokmal.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/norwegian_bokmal.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt index 65c01cdec..3094a7050 100644 --- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt +++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt @@ -1199,9 +1199,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :Nye ordre er 'd STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT_HELPTEXT :Normalt vil et kjøretøy stoppe på alle stasjoner det passerer. Ved å aktivere denne innstillingen, vil det kjøre gjennom alle stasjoner på vei til sin endelige destinasjon uten å stoppe. Merk at denne innstillingen bare definerer en standardverdi for nye ordre. Individuelle ordre kan uansett settes til begge atferder STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :Nye togordre stopper som standard ved {STRING} av plattformen STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT :Plass hvor toget vil stoppe på plattformen som standard. Valget 'near end' betyr nær inngangspunktet og 'far end' betyr langt unna inngangspunktet. Merk at denne innstillingen bare definerer en standardverdi for nye ordre. Individuelle ordre kan uansett settes til begge atferder -STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :nær slutten +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :nærenden STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :midten -STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :enden +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :bortenden STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :Flytt på bildet hvis pilen er nær ytterkantene av skjermen: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_HELPTEXT :Når aktivert, vil synsfeltet begynne å rulle når musen er nær kanten av vinduet STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :Deaktivert @@ -2444,7 +2444,7 @@ STR_AIRPORT_HELISTATION :{G=masculine}He STR_AIRPORT_CLASS_SMALL :Små flyplasser STR_AIRPORT_CLASS_LARGE :Store flyplasser -STR_AIRPORT_CLASS_HUB :Sentrumsflyplasser +STR_AIRPORT_CLASS_HUB :Hovedflyplasser STR_AIRPORT_CLASS_HELIPORTS :Helikopterplasser STR_STATION_BUILD_NOISE :{BLACK}Støy generert: {GOLD}{COMMA} @@ -2966,7 +2966,7 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED :{ORANGE}{CARGO_ STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY :{BLACK}Byen vokser hver {ORANGE}{COMMA}.{BLACK} dag STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}Byen vokser hver {ORANGE}{COMMA}.{BLACK} dag (finansiert) STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}Byen vokser {RED}ikke{BLACK} -STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Byens støygrense: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA} +STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Flystøy: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} støygrense: {ORANGE}{COMMA} STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Gå til by. Ctrl+klikk åpner et nytt tilleggsvindu over byen STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Bystyre STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Vis informasjon om bystyret @@ -3825,9 +3825,9 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT :(Ingen lossing STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY :tilgjengelige varetyper -STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[nær slutten] +STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[nærenden] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[midten] -STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[enden] +STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[bortenden] STR_ORDER_OUT_OF_RANGE :{RED} (Neste destinasjon er utenfor rekkevidde) |