diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-21 20:22:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-21 20:22:56 +0000 |
| commit | 3c81188a20a4a0a47ea2354597f18bda0b7a998d (patch) | |
| tree | 3de6193d7ba306ad9986518444cf724aaa973ce0 /src/lang/norwegian_bokmal.txt | |
| parent | 3849dfce55e0c2c09cce57dc62dea415e4b46aee (diff) | |
| download | openttd-3c81188a20a4a0a47ea2354597f18bda0b7a998d.tar.xz | |
(svn r15197) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-21 20:22:27
catalan - 21 fixed by arnaullv (21)
croatian - 25 fixed by knovak (25)
czech - 41 fixed by Hadez (41)
dutch - 20 fixed, 3 changed by habell (23)
finnish - 31 fixed by UltimateSephiroth (21), jpx_ (10)
french - 20 fixed by glx (20)
german - 146 fixed by chu (146)
greek - 46 fixed, 8 changed by doukas (54)
hungarian - 41 fixed, 2 changed by alyr (43)
indonesian - 22 fixed by fanioz (22)
italian - 21 fixed, 1 changed by lorenzodv (22)
korean - 21 fixed, 1 changed by darkttd (19), dlunch (3)
norwegian_bokmal - 2 changed by wollollo (2)
norwegian_nynorsk - 19 fixed, 1 changed by wollollo (20)
romanian - 20 fixed by kkmic (20)
simplified_chinese - 6 fixed by ww9980 (6)
spanish - 21 fixed by Dominus (21)
traditional_chinese - 2 fixed by ww9980 (2)
ukrainian - 76 fixed by mad (76)
Diffstat (limited to 'src/lang/norwegian_bokmal.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/norwegian_bokmal.txt | 8 |
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt index df05cfa6f..7b838f0ed 100644 --- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt +++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt @@ -1043,7 +1043,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industr STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Vis alltid lang dato på statuslinjen: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Vis jernbanesignaler på samme side som kjøreretningen: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Vis regnskap ved nyttår: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Nye ordre er uten stopp ved forhåndsstilt: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Nye ordre er 'uten stopp' som standard: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Kjøretøykø (med kvantumseffekter): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Flytt på bildet hvis pilen er nær ytterkantene av skjermen: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillat bestikkelser av bystyret: {ORANGE}{STRING} @@ -1090,6 +1090,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Mot klokka STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Med klokka STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Høyden et flatt scenariokart får: {ORANGE}{STRING} +# Start of map water border strings. +# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE +# End of map water border strings. + STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks stasjonspedning: {ORANGE}{STRING} {RED}Advarsel: Høy instilling gir tregere spill STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Automatisk vedlikehold ved helikopterlandingsteder: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Koble landskapsverktøylinja til tog-/vei-/vann- og flyplassverktøylinjene: {ORANGE}{STRING} @@ -3667,7 +3671,7 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|Q ######## ############ town controlled noise level -STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Tillat by kontrollert lyd nivå for flyplasser: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Tillat bykontrollert lydnivå for flyplasser: {ORANGE}{STRING} STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Lyd grense i by: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA} STR_STATION_NOISE :{BLACK}Lyd generert: {GOLD}{COMMA} ######## |