diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-11-15 18:45:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-11-15 18:45:23 +0000 |
| commit | 6e695ff838620bb6b7d3a04b1688e4398a759d9f (patch) | |
| tree | 467df780a879f8e632e9575f392ba7d3e43be190 /src/lang/norwegian_bokmal.txt | |
| parent | 06054d7a9d5f19b38af4138ae576c011005d2756 (diff) | |
| download | openttd-6e695ff838620bb6b7d3a04b1688e4398a759d9f.tar.xz | |
(svn r24751) -Update from WebTranslator v3.0:
norwegian_bokmal - 13 changes by jhsoby
romanian - 36 changes by kkmic
swedish - 1 changes by Joel_A
Diffstat (limited to 'src/lang/norwegian_bokmal.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/norwegian_bokmal.txt | 20 |
1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt index 012d9030c..7734b4c65 100644 --- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt +++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt @@ -1167,10 +1167,16 @@ STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :Bruk forbedret STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :Last kjøretøy gradvis: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :Inflasjon: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :Lever varer til en stasjon kun hvis det er etterspørsel: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :Maksimal brolengde: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT :Maksimal lengde for broer +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :Maksimal tunnellengde: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT :Maksimal lengde for tunneller STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :Konstruksjonsmetode for primærindustri: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :Ingen STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :Som andre næringer STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :Prospekterer +STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :Flatt område rundt industrier: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM_HELPTEXT :Mengde flatmark rundt en industri. Dette sikrer at det er plass til å bygge spor og stasjoner i nærheten av industrien. STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :Tillat flere like industrier i samme by: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :Vis regnskap ved nyttår: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :Nye ordre er 'direkte' som standard: {STRING} @@ -4122,25 +4128,25 @@ STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} sentru STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING}ruta STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} holdeplass STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING}dalen -STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING}toppen -STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} skogholt +STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING}haugen +STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING}vollen STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING}sjøen -STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING}krysset +STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING}moen STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} lufthavn STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} oljefelt -STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} gruver +STR_SV_STNAME_MINES :{STRING}gruva STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} havn STR_SV_STNAME_BUOY :{STRING} STR_SV_STNAME_WAYPOINT :{STRING} ##id 0x6020 -STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} anneks +STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING}moen STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING}veien -STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} torg +STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING}lia STR_SV_STNAME_UPPER :Øvre {STRING} STR_SV_STNAME_LOWER :Nedre {STRING} STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} helikopterplass STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING}skogen -STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} Stasjon #{NUM} +STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} stasjon #{NUM} ############ end of savegame specific region! ##id 0x8000 |