diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-04 18:45:54 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-01-04 18:45:54 +0000 |
commit | b80fb93b1b5ff5cbe495ddd3d1c7d95fe12d4ef2 (patch) | |
tree | dc273b11a22485dfdbf6408af8690289b483a622 /src/lang/norwegian_bokmal.txt | |
parent | 52175a4260ae01e423ecbc401bbd262e8b45794f (diff) | |
download | openttd-b80fb93b1b5ff5cbe495ddd3d1c7d95fe12d4ef2.tar.xz |
(svn r23750) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 19 changes by Wowanxm
croatian - 19 changes by VoyagerOne
english_AU - 20 changes by tomas4g
italian - 20 changes by lorenzodv
lithuanian - 161 changes by BlinK_
norwegian_bokmal - 22 changes by eloekset, mantaray
norwegian_nynorsk - 32 changes by eloekset
vietnamese - 5 changes by nglekhoi
welsh - 19 changes by kazzie
Diffstat (limited to 'src/lang/norwegian_bokmal.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/norwegian_bokmal.txt | 29 |
1 files changed, 26 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt index 083f4a81a..580b84738 100644 --- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt +++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt @@ -1367,7 +1367,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}Ruting STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Tog STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Byer STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Industrier -STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_SCRIPTS :{ORANGE}Scripts +STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_SCRIPTS :{ORANGE}Script STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF :Original STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF @@ -1899,7 +1899,7 @@ STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Høydekart STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS :Lyder STR_CONTENT_TYPE_BASE_MUSIC :Musikk STR_CONTENT_TYPE_GAME_SCRIPT :Spillscript -STR_CONTENT_TYPE_GS_LIBRARY :GS-bibliotek +STR_CONTENT_TYPE_GS_LIBRARY :Spillscriptbibliotek # Content downloading progress window STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Laster ned innhold... @@ -2670,6 +2670,29 @@ STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Ingen STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Firmaets mål: STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}klikk på mål for å gå til industri/by/rute . Ctrl+klikk åpner et nytt tilleggsvindu over industriens/byens/rutens beliggenhet +# Goal question window +STR_GOAL_QUESTION_CAPTION :{WHITE}Spørsmål + +### Start of Goal Question button list +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL :Avbryt +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_OK :OK +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NO :Nei +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES :Ja +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_DECLINE :Avslå +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_ACCEPT :Godta +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_IGNORE :Ignorer +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RETRY :Prøv igjen +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_PREVIOUS :Forrige +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NEXT :Neste +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_STOP :Stopp +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_START :Start +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_GO :Kjør +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CONTINUE :Fortsett +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_RESTART :Start på nytt +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_POSTPONE :Utsett +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_SURRENDER :Gi opp +STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CLOSE :Lukk + # Subsidies window STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subsidier STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Subsidietilbud: @@ -3487,7 +3510,7 @@ STR_AI_GAME_SCRIPT :{BLACK}Spillscr STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP :{BLACK}Sjekk spillscriptloggen STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Ingen passende AI ble funnet.{}Denne AIen er en plassholder og vil ikke gjøre noe.{}Du kan laste ned flere AIer fra nettet med spillets nedlastingssystem. -STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}En av AIene krasjet. Vennligst rapporter dette til forfatteren av AIen med en skjermdump av AI-feilsøkingsvinduet. +STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Et script krasjet. Vennligst rapporter dette til script-forfatteren med en skjermdump av AI / Spillscript feilsøkingsvinduet. STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}AI / Spillscript-feilsøkingsvindu er kun tilgjengelig for tjeneren # AI configuration window |