summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/malay.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2011-02-21 18:45:22 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2011-02-21 18:45:22 +0000
commitf719bc7b3c7b1e812103cef3320bda5e1ccf863c (patch)
treed55a4a752ff7f67346bc9879d98d598ed3211c5e /src/lang/malay.txt
parent54db5d60fb48eb2dd9e4c941da95a75a9f3bbb89 (diff)
downloadopenttd-f719bc7b3c7b1e812103cef3320bda5e1ccf863c.tar.xz
(svn r22126) -Update from WebTranslator v3.0:
arabic_egypt - 40 changes by Company_director belarusian - 1 changes by KorneySan danish - 19 changes by beruic frisian - 142 changes by Taeke malay - 3 changes by toadhall brazilian_portuguese - 93 changes by Luis_Mizuchiro tamil - 139 changes by sylvesterpious
Diffstat (limited to 'src/lang/malay.txt')
-rw-r--r--src/lang/malay.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/malay.txt b/src/lang/malay.txt
index a339c0015..9d290ae8e 100644
--- a/src/lang/malay.txt
+++ b/src/lang/malay.txt
@@ -1456,7 +1456,7 @@ STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Wajah pe
STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}Lihat dan/atau tetapkan nombor wajah presiden syarikat
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Lihat dan/atau tetapkan nombor wajah presiden
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Kod baru nombor wajah telah ditetapkan.
-STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Tidak dapat menetapkan nombor wajah pemain - nombor mesti di antara 0 dan 4,294,967,295!
+STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Nombor wajah pemain tidak dapat ditetapkan - nombor mesti di antara 0 dan 4,294,967,295!
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Simpan
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Simpan wajah kegemaran anda
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Wajah ini akan disimpan sebagai wajah kegemaran anda dalam fail config OpenTTD.
@@ -2025,7 +2025,7 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Beli tan
# Object construction window
STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Pilihan Objek
-STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Pilih objek untuk dibina
+STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Pilih objek untuk dibina. Tekan Shift untuk memilih antara bangunan/anggaran kos
STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Saiz: {GOLD}{NUM} x {NUM} petak
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Rumah Api
@@ -2503,7 +2503,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_TOOLTIP :{BLACK}Lakukan
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kempen pengiklanan kecil
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kempen pengiklanan sederhana
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kempen pengiklanan besar
-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION :Biaya pembinaan semula jalanraya bandar
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION :Biaya pembinaan semula jalanraya tempatan
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_STATUE_OF_COMPANY :Bina tugu pemilik syarikat
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_NEW_BUILDINGS :Biaya pembinaan bangunan baru
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Beli hak pengangkutan eksklusif