diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-01-25 18:45:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-01-25 18:45:23 +0000 |
| commit | 078e1edabc8d59ea7364c77bfeb7c6d95417a7c5 (patch) | |
| tree | 8735a22f1ddd3313304512861c3da89eeaa2187f /src/lang/malay.txt | |
| parent | f379b0a1d909f801d915302447b634c18fd58c91 (diff) | |
| download | openttd-078e1edabc8d59ea7364c77bfeb7c6d95417a7c5.tar.xz | |
(svn r18917) -Update from WebTranslator v3.0:
danish - 1 changes by Hatsen
lithuanian - 17 changes by BlinK_, Devastator
malay - 17 changes by toadhall
norwegian_bokmal - 84 changes by mantaray
norwegian_nynorsk - 4 changes by mantaray
polish - 1 changes by xaxa
swedish - 6 changes by tobjork
Diffstat (limited to 'src/lang/malay.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/malay.txt | 19 |
1 files changed, 18 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/malay.txt b/src/lang/malay.txt index 9a5564c86..6870c1914 100644 --- a/src/lang/malay.txt +++ b/src/lang/malay.txt @@ -1065,6 +1065,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Mengizinkan STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :Bertoleransi STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :Kurang mengizinkan +STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Tiada AI yang bersesuaian...{}Anda boleh memuat turun beberapa AI dari sistem 'Kandungan Atas Talian' STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Perbuatan ini telah menukar tahap kesukaran kepada pilihan diri # Advanced settings window @@ -2369,6 +2370,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Unknown Action STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Percubaan menggunakan ID yang tidak sah. STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} mengandungi sprite yang rosak. Semua sprite yang rosak akan dipaparkan menggunakan tanda soal (?) merah. STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Contains multiple Action 8 entries. +STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Pembacaan melebihi hujung pseudo-sprite. # NewGRF related 'general' warnings STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Amaran! @@ -2814,15 +2816,30 @@ STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Anda ak # Engine preview window STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Pesanan daripada pengusaha kenderaan - +STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Kami baru sahaja mereka {STRING} yang baru - adakah anda berminat untuk menggunakan kenderaan ini secara eksklusif, supaya kami dapat menilai tahap kelancarannya sebelum kami menjualnya kepada pihak awam? +STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :keretapi +STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :kenderaan jalanraya +STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :pesawat +STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :kapal +STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :keretapi monorel +STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :keretapi maglev + +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Kos: {CURRENCY} Berat: {WEIGHT_S}{}Kelajuan: {VELOCITY} Kuasa: {POWER}{}Kos Pengendalian: {CURRENCY}/thn{}Kapasiti: {CARGO} +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Kos: {CURRENCY} Berat: {WEIGHT_S}{}Kelajuan: {VELOCITY} Kuasa: {POWER} Maks. E.K.: {6:FORCE}{}Kos Pengendalian: {4:CURRENCY}/thn{}Kapasiti: {5:CARGO} +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Kos: {CURRENCY} Kelajuan Maks.: {VELOCITY}{}Kapasiti: {CARGO}, {CARGO}{}Kos Pengendalian: {CURRENCY}/thn +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Kos: {CURRENCY} Kelajuan Maks.: {VELOCITY}{}Kapasiti: {CARGO}{}Kos Pengendalian: {CURRENCY}/thn # Autoreplace window +STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Gantikan {STRING} STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN :Keretapi STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Kenderaan Jalanraya STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :Kapal STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :Pesawat +STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Pilih jenis enjin untuk diganti +STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Pilih jenis enjin baru yang anda ingin guna untuk menggantikan jenis enjin sebelah kiri +STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Mulakan Penggantian Kenderaan STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Menggantikan: {ORANGE}{STRING} STR_REPLACE_ENGINES :Enjin |