summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/luxembourgish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-04-28 17:45:25 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-04-28 17:45:25 +0000
commitc695a9eebe61fbb1e3d15aeafd168d24bb8acde5 (patch)
tree2a395d5f8156dcd5d01491a5a7bb931748eb6e1a /src/lang/luxembourgish.txt
parent70732686b9149d5cbae8f29e8f4c7ffe76cc7fad (diff)
downloadopenttd-c695a9eebe61fbb1e3d15aeafd168d24bb8acde5.tar.xz
(svn r19735) -Update from WebTranslator v3.0:
italian - 3 changes by lorenzodv lithuanian - 6 changes by Devastator luxembourgish - 3 changes by Phreeze brazilian_portuguese - 26 changes by Tucalipe russian - 4 changes by Lone_Wolf slovak - 6 changes by JamesSVK slovenian - 26 changes by ntadej
Diffstat (limited to 'src/lang/luxembourgish.txt')
-rw-r--r--src/lang/luxembourgish.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt
index 3056f5fa2..ff0c83278 100644
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -2120,7 +2120,7 @@ STR_FUND_INDUSTRY_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Grënnen
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Land Informatiounen
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Käschten fir ze raumen: {LTBLUE}N/A
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Käschten fir ze raumen: {RED}{CURRENCY}
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}Akommes wann erleedegt: {LTBLUE}{CURRENCY}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}Akommes wann ofgerappt: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER_N_A :N/A
STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER :{BLACK}Besëtzer: {LTBLUE}{STRING}
STR_LAND_AREA_INFORMATION_ROAD_OWNER :{BLACK}Stroossenbesëtzer: {LTBLUE}{STRING}
@@ -4009,8 +4009,8 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow Plasti
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover Blosencamion
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught Blosencamion
STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow Blosencamion
-STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER :MPS Uelegcamion
-STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. Uelegcamion
+STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER :MPS Uelegtanker
+STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. Uelegtanker
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS Passagéierfähr
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP Passagéierfähr
STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Loftkëssenboot