diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-26 18:44:41 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-26 18:44:41 +0000 |
commit | 350e4683b34f60f523d5bc7aaed51d878c8580bf (patch) | |
tree | 21d8934944d7efcdc640fed1904bc5eef4532682 /src/lang/luxembourgish.txt | |
parent | b2cce8009e1aecd067f78ddb29f47b4b5200e1b1 (diff) | |
download | openttd-350e4683b34f60f523d5bc7aaed51d878c8580bf.tar.xz |
(svn r15857) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-26 18:44:31
arabic_egypt - 8 fixed by khaloofah (8)
danish - 4 changed by beruic (4)
dutch - 1 changed by Excel20 (1)
icelandic - 25 fixed by scrooge (25)
luxembourgish - 10 fixed by Gubius (10)
polish - 1 fixed by xaxa (1)
romanian - 1 fixed, 1 changed by kkmic (2)
welsh - 4 fixed by PlayDead (4)
Diffstat (limited to 'src/lang/luxembourgish.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/luxembourgish.txt | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt index b564a8b57..82521073d 100644 --- a/src/lang/luxembourgish.txt +++ b/src/lang/luxembourgish.txt @@ -342,16 +342,21 @@ STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Reschtlaafzäit STR_SORT_BY_FACILITY :Statiounstyp STR_SORT_BY_WAITING :Luedungswert STR_SORT_BY_RATING_MAX :Luedungsbewertung +STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :LokID (klassësch Sortéierung) STR_ENGINE_SORT_COST :Käschten +STR_ENGINE_SORT_POWER :Kraaft STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Aféirungsdatum STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :Betriebskäschten +STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Kraaft/Betriebskäschten STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Luedungskapazitéit STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Kéng Luedung STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Selektéier all d'Fabriken +STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Wielt all Luedungstyp (ouni Luedung déi waart) STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Verfügbar Zich STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Verfügbar Gefiehrer STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}Verfügbar Schëffer STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Verfügbar Fligern +STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Lëscht vun allen Lokbauarten fir dëssen Typ weisen. STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Verwaltungslëscht STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Schéckt d'Instructiounen un all Gefiehrer an der Lëscht STR_REPLACE_VEHICLES :Gefiehrer ersetzen @@ -548,14 +553,19 @@ STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Firmeni STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Industrieeröffnung STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Industrie gët zougemaacht STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Wirtschaftsännerungen +STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Produktiounswiesel vun der Industrie dei vun der Firma betreit gët +STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Produktiounswiesel vun der Industrie dei vun der Konkurenz betreit gët +STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Aanern Industriellen Produktiounswiesel STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Hinweis / Informatioun iwert Firmengefiehrter STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nei Gefhierter STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Ännerungen vun acceptéiert Luedungen STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subventiounen STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Generel Informatiounen STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Stellt all d'Meldungstypen op: Aus / Resumé / Ganz +STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Sound oofspillen fir zesummengefaasten Meldungen STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...ze wäit vun läschter destinatioun STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top Firmen dei {NUM} erreescht hun{}({STRING} Level) +STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Firmenligatabell an {NUM} STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}. STR_0213_BUSINESSMAN :Kaafmann STR_0214_ENTREPRENEUR :Entrepreneur |